Resumo da trama:Frank continua sua campanha em Iowa, seus discursos ainda recebem aplausos entusiasmados, mas ele não pode evitar perguntas de algumas famílias militares sobre o progresso no Vale do Jordão e se os EUA estiveram envolvidos na operação secreta que levou à intervenção de Israel. Essas perguntas colocam Frank em uma posição embaraçosa, forçando-o a desviar, prevaricar ou mudar de assunto. Com a atenção da nação voltada para o assunto, Dunbar não perderá a oportunidade e provavelmente a usará para atacar Frank durante o debate televisivo. Para evitar a reação, Frank faz Jackie solicitar um adiamento do debate. Enquanto isso, na ONU, Claire enfrenta acusações mútuas e discussões dos embaixadores jordaniano, israelense e palestino, e só pode mediar entre as partes. Finalmente, Claire propõe que Israel retire algumas tropas e que a Palestina cesse os bombardeios, mas, dada a participação das forças russas, as partes podem não aderir estritamente a este plano. O que preocupa Claire ainda mais é a zona de exclusão aérea proposta por Israel nas áreas relevantes, uma medida que poderia irritar a Rússia e levar a um conflito russo-israelense. Israel estabelece unilateralmente uma zona de exclusão aérea no Vale do Jordão sem entrar em contato com os EUA. Isso pega Frank de surpresa, deixando-o emitir uma declaração oficial na coletiva de imprensa do dia seguinte, expressando oposição, mas compreendendo sua intenção inicial de proteger civis, e reemphasizando a aliança EUA-Israel. Com essa postura aparentemente de oposição, mas de fato de apoio, ele pressiona a Rússia. Jackie observa Frank sobrecarregado na TV, refletindo sobre como ele a usou repetidamente sem considerar seus sentimentos, e seu ressentimento em relação a Frank cresce. Seu noivo, Alan, sentindo o sofrimento de Jackie, a encoraja a cortar laços a tempo e se libertar do controle de Frank. House of Cards Temporada 3 Episódio 10 TV Cat. A resposta do presidente russo Petrov à zona de exclusão aérea de Israel é forte, declarando publicamente que voará pessoalmente pela zona de exclusão aérea até o Vale do Jordão. Se Petrov fizer isso, Israel, embora improvável que derrube seu avião, certamente se recusará a retirar as tropas para salvar a face, e a reação em cadeia será a continuação dos confrontos entre a Palestina e as forças israelenses. Os membros do gabinete acreditam que Petrov está apenas blefando, mas Frank não pensa assim; ele sabe que Petrov tomará medidas reais, e a melhor resposta é ir ao Vale do Jordão e confrontar Petrov diretamente. Outros podem aplaudir as ações corajosas do presidente, mas Claire está muito preocupada com o comportamento imprudente do marido. Claire tenta persuadir Frank a deixá-la negociar com Israel. Mas isso levaria muito tempo, e Frank, para resolver o problema antes dos caucuses de Iowa, ainda decide se encontrar com Petrov, provavelmente comprometendo-se a retirar as operações de manutenção da paz e desmantelar a defesa antimísseis na Europa. Embora ele fale sobre valorizar as ideias de Claire, Frank não tem consideração alguma pelos chamados meios diplomáticos. House of Cards Temporada 3 Episódio 10 TV Cat. Em um bunker subterrâneo no vale, Frank encontra Petrov. Desta vez, Petrov não apenas exige a retirada das operações de manutenção da paz e o desmantelamento do sistema antimísseis, mas também exige a saída de Claire da ONU. Isso é uma retaliação pelas ações de Claire na Rússia, e se Frank concordar em revogar os deveres de embaixadora de sua esposa, isso também demonstrará sua sinceridade nas outras duas condições. Frank retorna à Casa Branca com uma expressão desanimada. Para convencer Claire, ele lista seus vários erros desde que assumiu o cargo: em operações de manutenção da paz, com Corrigan, e até mesmo caindo no truque do embaixador russo que fez Frank arriscar o envio de forças especiais. Todos esses erros aconteceram porque Frank confiou em sua esposa. A essa altura, Claire fica sem palavras e só pode concordar em renunciar. Lisa ainda não sabe que Gavin a está usando e continua a organizar os membros do grupo de apoio para doar para 'Max'. Gavin está muito arrependido e, antes de deixar os EUA, encontra Lisa e diz a ela que fabricou essas histórias, mas não explica o porquê. Sentindo-se enganada, Lisa recusa o pedido de desculpas de Gavin e o expulsa. A Rússia finalmente se retira do Vale do Jordão, desmantelando o cordão de segurança. Enquanto a nação acredita que os EUA aliviaram a crise no Oriente Médio, quantos sabem o grande custo dessa conquista?