CineFlow House of Cards Temporada 3 Episódio 12 - Assista online gratuitamente séries, filmes, programas de variedades, animações e séries americanas em alta qualidade

House of Cards Temporada 3 Episódio 12

James Foley

Diretor

David Fincher

Diretor

Kevin Spacey

Francis Underwood (Frank)

Robin Wright

Claire Underwood

Michael Joseph Kelly

Doug Stamper

Kristen Connolly

Cristina

Resumo da trama： Uma semana antes do caucus de Iowa, as pesquisas mostram: Dunbar 45%, Frank 39%, indecisos 16%. O apoio de Jackie tem sido muito útil para Dunbar, especialmente entre as eleitoras. Seth sugere a Frank que ele substitua Remy como Chefe de Gabinete após a saída de Remy, e entrega a Frank seu plano de trabalho; Frank diz que irá considerar. A saúde do Juiz Jacobs está falhando, e ele deve se aposentar imediatamente. Ele tenta persuadir Dunbar a ocupar seu lugar, mas Dunbar, acreditando que ainda está liderando a corrida presidencial, não está disposta. Jacobs diz: "Frank não vai parar por nada, e mesmo que você ganhe, os republicanos ainda podem te esmagar. Meu voto é um voto decisivo. O motivo de Frank para te recomendar é egoísta, mas a razão está correta; você é a candidata mais adequada." Dunbar recusa, ainda querendo ser presidente. Como a taxa de aprovação pública de Claire é muito maior que a de Frank, a equipe de campanha quer que Claire acompanhe Frank durante toda a campanha e desempenhe um papel mais ativo. Claire acompanha Frank a um comício ao ar livre em Iowa, onde ela também faz um discurso, que corre muito bem. Remy retorna de uma viagem com sua mãe, de bom humor, e vai ver Jackie. Jackie espera que Remy a ajude, mas Remy decidiu ficar fora da política. Jackie quer saber sobre quaisquer escândalos envolvendo Claire para prejudicar sua aprovação pública, mas Remy diz que nunca esteve no círculo mais próximo de Frank, então ele não sabe. Thomas terminou o primeiro capítulo de seu livro, mas é uma descrição completamente precisa do estado real do relacionamento de Frank e Claire. Frank diz a Claire que irá demitir Thomas. Thomas diz a Frank: "Só agora descobri sobre o que este livro deveria ser: deveria ser sobre vocês dois. Preciso começar de novo." Frank diz: "Eu te contratei para escrever um livro rapidamente para me fazer ganhar votos, não para esperar mais seis meses por um livro que você quer escrever. Parece que meu plano fracassou, mas não se preocupe, eu vou te pagar." Thomas responde: "Este livro deve ser escrito! E deve ser lido!" Frank adverte: "Se você ousar revelar um único segredo meu, seu melhor resultado é a prisão. Além disso, você não quer que os outros saibam o segredo do seu primeiro livro, certo?" Dunbar tenta desenterrar informações sobre Claire; ela planeja pagar a Doug uma grande soma para comprar provas da mentira anterior de Claire sobre um aborto. Jacobs se aposenta, forçando Frank a cancelar sua viagem a Iowa e retornar a Washington para encontrar um substituto. Claire faz campanha sozinha, exausta, lendo constantemente o primeiro capítulo de Thomas, com a mente pesada. Thomas e Kate trocam informações. Kate diz que sua investigação dos registros de mortes militares confirma que a missão secreta no Vale do Jordão foi de fato realizada pelos militares dos EUA. Thomas mostra seu livro a Kate, esperando que ela relate a proibição de Frank de sua publicação. Kate discorda, citando um conflito de interesses devido ao relacionamento contínuo deles, e lembra a Thomas que este é o Presidente. Thomas insiste em terminar o livro, mesmo que seja ficcionalizado. Dunbar se encontra secretamente com Frank, exigindo que ele se retire da corrida dentro de três dias, caso contrário, ela revelará a mentira de Claire. Frank diz: "Você finalmente se tornou um de nós." Claire fica frenética quando descobre isso, e Frank diz a ela para parar sua viagem e voltar imediatamente para ele. Jackie visita a casa de Remy e diz: "Eu quero que você trabalhe comigo, porque não consigo te tirar da cabeça." "Mas você é casado." "Pelos motivos errados." "Você deveria ir." Jackie começa a sair, então volta, e eles se beijam apaixonadamente e fazem sexo. Doug chega à Casa Branca e, na frente de Frank, queima as provas da mentira de Claire. Ele diz a Frank: "Dunbar não tem as provas; eu contei a Dunbar sobre a mentira de Claire para ganhar confiança. Estou sóbrio há 87 dias. Deixe-me ser seu Chefe de Gabinete." "Como posso confiar em você novamente?" "Porque acabei de queimar dois milhões de dólares." Doug liga imediatamente para Dunbar, então entrega o telefone para Frank, que diz a Dunbar: "Eu só tenho uma coisa a dizer. Vá se foder." Frank pede a Doug para preparar uma lista de candidatos para substituir o Juiz Jacobs, e Doug apresenta uma instantaneamente. Frank diz a Claire que as provas foram destruídas e que ele planeja nomear Doug Chefe de Gabinete. Claire se opõe fortemente e começa a questionar o porquê de tudo o que estão fazendo. Kate publica um relatório, revelando a história interna da missão secreta das Forças Armadas dos EUA no Vale do Jordão. A carta de condolências manuscrita de Frank aos pais do soldado falecido afirmava que ele morreu em treinamento em 18 de outubro (o mesmo dia da operação secreta), mas Kate descobriu que não houve treinamento naquele dia e que apenas um militar dos EUA morreu. Na coletiva de imprensa, Frank desvia habilmente as perguntas: "O motivo da morte foi fornecido pelo Departamento de Defesa; outros assuntos relacionados são classificados e não posso divulgá-los." Quando perguntado sobre a renúncia anterior de Claire, ele mente dizendo que Claire renunciou voluntariamente para ajudá-lo em sua campanha. Doug pressiona o FBI para encontrar Gavin. Claire diz a Frank: "Nós contamos muitas mentiras, não apenas para os outros, mas um para o outro."