CineFlow House of Cards Temporada 4 Episódio 1: Política e Família - Assista online gratuitamente séries, filmes, programas de variedades, animações e séries americanas em alta qualidade

House of Cards Temporada 4 Episódio 1: Política e Família

James Foley

Diretor

David Fincher

Diretor

Kevin Spacey

Francis Underwood

Robin Wright

Claire Underwood

Michael Joseph Kelly

Doug Stamper

Kate Mara

Zoe Barnes

Kristen Connolly

Cristina

Resumo da trama： Frank prepara seu próximo discurso para New Hampshire a bordo do Air Force One. A partida de Claire o deixou distraído e incapaz de se concentrar. Neste momento crítico, a ausência de sua esposa certamente será atacada por outros candidatos. Como alguém que não consegue nem administrar seu casamento pode ser apto a governar um país? O Chefe de Gabinete Doug Stamper demonstra excelente capacidade executiva, suportando silenciosamente os surtos de raiva de Frank sem reclamar. Antes que a mídia descubra a verdade, Frank acelera suas atividades de campanha em New Hampshire, tentando evitar qualquer menção à sua esposa. Seus discursos permanecem apaixonados, tanto que o público nem percebe que Claire não está ao seu lado. A resposta oficial é que a Primeira-Dama foi para Dallas, Texas, sozinha para se preparar para as primárias, mas essa explicação não se sustentará por muito tempo. Frank decide enviar Doug para Dallas para resolver esse problema delicado. Claire está atualmente hospedada na fazenda de seu pai no Texas. Ela não está em contato com sua mãe desde que seu pai morreu. Por anos, sua mãe, Elizabeth Hale, teve reservas sobre Frank, e é por isso que Claire relutou em contatá-la. Frank termina as atividades do dia, retornando exausto ao seu quarto de hotel. A TV está transmitindo notícias das primárias republicanas, com o governador de Nova York Conway, um dos candidatos, liderando significativamente outros candidatos. Pensando em seu próprio atraso em relação a Dunbar e na traição de sua esposa, Frank fica frustrado. Enquanto prepara seu próximo discurso, Frank cai em um sono profundo, sonhando com uma briga violenta com Claire, onde eles se machucam mutuamente. Isso pode ser um reflexo de sua situação na vida real. Claire procura a consultora democrata LeAnn Harvey. LeAnn é altamente capaz no planejamento de campanhas, e Claire não está procurando sua ajuda para a campanha primária de Frank no Texas, mas sim para se preparar para sua própria campanha para a cadeira do Congresso do 30º distrito (Dallas). Enquanto Frank e Doug estão cuidadosamente guardando o verdadeiro motivo da partida de Claire para que não seja revelado, o secretário de imprensa da Casa Branca, Seth Grayson, para garantir seu próprio futuro, vaza a notícia dos problemas conjugais de Frank e Claire para Dunbar. Os principais meios de comunicação rapidamente recebem as informações vazadas de fontes da Casa Branca, e as notícias da Primeira-Dama voando para o Texas depois de uma discussão com o Presidente estão por toda parte. Frank fica extremamente zangado com este desenvolvimento repentino e ordena uma investigação sobre a fonte. Em uma teleconferência com seu chefe de gabinete e secretário de imprensa, nenhuma pista útil é encontrada. No entanto, Doug já pensou em um remédio. Por segurança, Doug pede a Seth para desligar. Sua solução reside na mãe de Claire, a Sra. Hale. Quando Claire volta para casa, Doug entrega a ela um documento contendo o prontuário médico da Sra. Hale. Acontece que a Sra. Hale tem lutado contra um linfoma intermitente por anos, e a radiação e a quimioterapia enfraqueceram gradualmente seu corpo. Este é o remédio: usar a doença de sua mãe para parar os rumores da mídia. LeAnn também apoia a abordagem de Frank neste ponto; dada a situação, Claire exige que Frank não interfira mais em seu trabalho de campanha, enquanto Frank exige que Claire compareça ao discurso do Estado da União em duas semanas. Depois de chegar a um acordo, Claire caminha em direção à entrada principal. Jornalistas dos principais meios de comunicação já se reuniram na entrada, e uma breve coletiva de imprensa transforma o escândalo de uma disputa conjugal em um show de devoção filial. Depois que essa tempestade passa, Claire volta para o quarto de sua mãe, observando sua mãe colocar uma peruca na frente do espelho, e seu coração dói, as lágrimas escorrem. Ela está triste não apenas por sua mãe, mas também por si mesma. Ela quer deixar Frank e construir sua própria carreira para provar suas capacidades. A Sra. Hale entende os sentimentos de sua filha neste momento, levantando-se para abraçá-la. Ela está determinada a ajudar Claire, a provar que as habilidades de sua filha não são inferiores às de Frank.