Resumo da trama:Para impulsionar o projeto de lei America Works, Frank procura disposições legais para apoiá-lo, tentando usar a definição de 'emergência' na Lei Stafford para financiar o projeto. Embora Frank acredite que o desemprego causa instabilidade social e ameaça a saúde corporativa, o que ele considera 'emergências', seus advogados são céticos. Frank não pode esperar; com o projeto de lei parado no Congresso, ele decide testá-lo primeiro em Washington D.C., esperando que, uma vez que o público veja seus benefícios, o Congresso cederá à pressão pública. O chefe Barney Hall, que secretamente ajudou Frank durante o incidente de Peter Russo, foi promovido a prefeito de D.C. O prefeito Hall também quer aumentar o emprego para sua campanha de reeleição e está disposto a apoiar o projeto de lei de emprego. Eles concordam em montar tendas no Capitólio no Dia da Independência para que os desempregados se registrem, garantindo que toda a nação veja quantas pessoas precisam de trabalho. Com o apoio do prefeito Hall, o próximo passo é garantir fundos para subsídios de emprego. Frank visita pessoalmente a Agência Federal de Gerenciamento de Emergências (FEMA), exigindo o uso de fundos de ajuda a desastres sob a Lei Stafford. O diretor da FEMA acredita que a temporada de furacões está se aproximando e os fundos devem ser reservados para a defesa contra desastres de furacões, argumentando que esperar por dotações do Congresso seria tarde demais. Frank ignora isso, transferindo à força os fundos de socorro. Dunbar está fazendo campanha com discursos por todo o país. Para aumentar sua reputação, ela organiza uma entrevista na TV com o marido gay de Corrigan, que foi preso na Rússia, exigindo que a atual administração pressione a Rússia para libertar Corrigan. Todo o processo critica o governo dos EUA liderado por Frank por evitar o problema, o que de fato rendeu muitos votos a Dunbar. Para combater os ataques de Dunbar, Frank planeja controlar a opinião pública pilotando o America Works em D.C. Frank também decide que Jackie concorra à eleição, inicialmente se opondo a ele e ao America Works para desviar alguns dos votos de Dunbar, e depois mudando sua postura para se juntar à campanha de Frank. Frank pretende criar a impressão de que Jackie é movida pelo sucesso do America Works e muda de lealdade. House of Cards Temporada 3 Episódio 5 TVmao. O prefeito Hall começa a executar o plano de Frank com alarde, declarando estado de emergência em Washington e solicitando bilhões da FEMA para colocar os desempregados de volta ao trabalho. Frank anuncia simultaneamente em uma conferência de imprensa na Casa Branca que os desempregados podem se registrar para empregos em D.C., garantindo emprego. A resolução de paz de Claire, no entanto, sofre um revés. Israel muda temporariamente de ideia devido à ameaça da Rússia de vender armas ao Irã, forçando um atraso na votação da resolução. Seth demite a repórter do Telegraph Ayla, apenas para atrair uma figura mais formidável: a mentora de Ayla, Kate Baldwin. Kate rapidamente recebe informações de membros do gabinete insatisfeitos sobre as ações de Frank: para controlar a FEMA, ele demitiu o Secretário de Segurança Interna dissidente e soube da FEMA que Frank havia desviado à força fundos de ajuda a desastres para subsídios de emprego, desconsiderando as potenciais perdas e baixas massivas de um furacão iminente. A publicação dessas duas manchetes enfurece Frank. Se Dunbar explorar essas bombas, seria um golpe significativo para Frank. Para recuperar o controle da narrativa, Frank deve intensificar sua promoção do America Works. Sem dinheiro suficiente para publicidade, ele decide encontrar um escritor famoso para escrever um livro para ele, promovendo indiretamente o America Works. Dunbar não quer que sua estratégia de campanha falhe na linha de partida, então ela procura Doug. Doug sente a suspeita persistente de Dunbar e, para provar sua competência, recomenda Joe, um excelente, mas controverso, especialista em política externa. Joe analisa a situação no Oriente Médio, apontando que a resolução da força de paz e a prisão do americano Corrigan são eventos relacionados. Ele aconselha paciência: se Frank vencer esta aposta, ele será famoso para sempre; se perder, ele poderá ser acusado de usar meios diplomáticos perigosos e de nomear uma esposa inexperiente, o que seria sua queda. As percepções de Joe beneficiam muito Dunbar. House of Cards Temporada 3 Episódio 5 TVmao. Claire tenta fazer lobby com o embaixador russo na ONU para parar a venda de armas ao Irã, mas o embaixador é um diplomata experiente com julgamento preciso da situação, Claire claramente não é páreo. O desvio de fundos de ajuda a desastres por Frank gera oposição conjunta de ambos os partidos no Congresso. No Salão Oval, Frank se encontra com o líder democrata Burch e o líder republicano Mendoza. Ele oferece concessões nos fundos de socorro, mas sob a condição de que o projeto de lei America Works prossiga para uma votação no Congresso. Essa condição é inaceitável para ambos os partidos, e o Presidente declara formalmente guerra ao Congresso. Enquanto isso, Claire precisa do apoio de Frank para enviar tropas ao Vale do Jordão para atrair Israel. Frank decide contornar o Congresso e usar uma ordem executiva para implantar tropas. Já que as luvas foram tiradas, mais alguns arranhões não importarão. Com a implantação de tropas dos EUA, Israel se unirá aos EUA no apoio à resolução de paz, um trunfo crucial nas negociações com a Rússia. A Rússia é obrigada a convidar o presidente dos EUA para uma visita de retorno e promete libertar Corrigan durante a visita. Doug se aproxima de Dunbar. A essa altura, Dunbar está totalmente impressionada com as habilidades de Doug. Doug apresenta o diário de um médico, detalhando vários abortos de Claire, não apenas o que ela admitiu publicamente na TV. Depois que Dunbar o examina, Doug recupera o diário. Dunbar agora tem uma carta na manga contra Frank. Frank convida o autor Thomas à Casa Branca, explicando seu desejo de um livro sobre a jornada de um jovem pobre ao auge do sucesso por meio do trabalho árduo, com o próprio Frank como protótipo. Thomas reconhece que se trata de propaganda política e, não sendo especialista em tais artigos, concorda em escrevê-lo à sua maneira, livre de interferências. No Capitólio, a FEMA monta tendas de recrutamento, com longas filas de pessoas em busca de emprego se enfileirando dia e noite. Em meio aos fogos de artifício do Dia da Independência, todos parecem vislumbrar uma nova esperança.