بيت من ورق الموسم الخامس الحلقة 8: الاتفاق الأمريكي الصيني
جيمس فولي
مخرج
ديفيد فينچر
مخرج
كيفين سبيسي
فرانسيس أندرود
روبين وايت
كليير أندرود
مايكل جوزيف كيلي
دوج ستامبر
ملخص القصة:لضمان الفوز في أوهايو، يجب على فرانك الذهاب إلى سينسيناتي للمشاركة في مناظرة تلفزيونية والعديد من التجمعات الانتخابية. ولكن قبل ذلك، عليه زيارة المكان المقدس حيث يتجمع كبار رجال الأعمال والسياسة، لأنه فقط بدعمهم يمكن تحقيق النصر الحقيقي. بشكل غير متوقع، بالإضافة إلى صديقه القديم ريموند تاسك، يلتقي أيضًا ببروكهارت ومؤسس بولي هوب بنيامين. من الواضح أن الخلفية العسكرية لبروكهارت تحظى بشعبية لدى الأثرياء، لكن فرانك وحده يرى المشكلة: ويلا ليست موجودة. عند رؤية موقف ريموند تجاه بروكهارت، يدرك فرانك أن قوة ويلا تتضاءل، ومن المرجح أن يحل بروكهارت محلها. السؤال الآن هو كيف يمكن لريموند وهؤلاء الأثرياء تحويل دعمهم من بروكهارت إلى فرانك. تكمن ميزة فرانك في خبرته السياسية التي تزيد عن ثلاثين عامًا، والتي تخبره بما يريده هؤلاء الأثرياء، بينما لا تقدم مسيرة بروكهارت العسكرية الصارمة سوى القليل من المساعدة. كلير، التي بقيت في البيت الأبيض، تناقش اتفاقية تجارة خارجية مع الصين مع نائبة وزيرة التجارة جين. بمجرد دخول الاتفاقية حيز التنفيذ، ستوفر العديد من فرص العمل في أوهايو. ومع ذلك، لا تريد كلير أن يحتكر فرانك الأضواء؛ إنها تخطط لإعلان هذا الإنجاز في تجمع انتخابي بنفسها. لكن حدثًا مفاجئًا يعرقل خططها. تستيقظ كلير في منتصف الليل وتتلقى خبرًا بأن سفينة أبحاث روسية في الدائرة القطبية الجنوبية تعرضت لمكروه وتغرق. تدعي السفينة أنها تجمع عينات من اللب الجليدي ولكنها في الواقع تنقب عن النفط. الولايات المتحدة هي أقرب دولة إنقاذ، ولكن لسبب غير معروف، لا ترفض روسيا المساعدة فحسب، بل تنكر أيضًا وجود السفينة. اقتراح كاثي هو إرسال فريق إنقاذ، وعند هذه النقطة سيتعين على الجانب الروسي قبول الواقع. من باب الحذر، تتصل كلير أولاً ببيتروف. على الهاتف، تقترح كلير تبادل سفينة الأبحاث مقابل أيدان. لدهشتها، يرفض بيتروف رفضًا قاطعًا، مشيرًا إلى أن قيمة أيدان أكبر بكثير من سفينة الأبحاث وطاقمها. يهددها بيتروف أيضًا بأسرار يمتلكها أيدان، مما يشير إلى أنه لا يريد الكشف عن الحمولة داخل السفينة. في هذه المسألة، تلعب جين دورًا مرة أخرى. أثناء مناقشة الاتفاقية مع الصين، يكشف الممثل الصيني عن غير قصد أن هناك أمريكيًا على متن سفينة الأبحاث الروسية. يتوقف قلب كلير عند سماع ذلك، وتُرسل على الفور أشخاصًا لجمع المزيد من المعلومات. من المعلومات التي قدمتها الصين، الأمريكي هو عالم جيوفيزيائي متقاعد اسمه ثاد بيترسون. عندما ترى أن الأمر لا يتعلق بأيدان، تفقد كلير اهتمامها وتقرر عدم التدخل أكثر. بشكل غير متوقع، عند علمها بقرار كلير، تعلق الصين مفاوضات الاتفاقية. تفكر كلير للحظة وتدرك السبب. يجب أن تكون السفينة مشروعًا صينيًا روسيًا مشتركًا. بعد الحادث، تفضل روسيا أن تغرق السفينة، بينما تريد الصين استعادة حمولة مهمة من السفينة، ومن هنا رغبتها في استخدام الولايات المتحدة للإنقاذ. بناءً على ذلك، تقدم كلير خدمة: تُرسل الولايات المتحدة سفينة للإنقاذ وتسمح للأفراد الصينيين بالصعود على متنها. بعد ذلك، لن تظهر جميع مقاطع فيديو الإنقاذ سوى الأفراد الصينيين، مما يمنح الصين كل الفضل، وتطلب الولايات المتحدة فقط دخول الاتفاقية حيز التنفيذ. بعد الإنقاذ، يتم إنقاذ جميع أفراد الطاقم الروسي، باستثناء ثاد، الذي فقد. كما تُغرق سفينة الأبحاث في قاع البحر بناءً على تعليمات كلير. في وسائل الإعلام، يشكر الرئيس الروسي بيتروف الحكومة الصينية "بصدق". الصين تكسب الشرف، والولايات المتحدة تكسب الجوهر، صفقة مربحة للجانبين. يعود فرانك إلى البيت الأبيض. لم يكن أكبر مكسب له من هذه الرحلة هو إقناع الأثرياء فحسب، بل أيضًا الحصول على تسجيل من بنيامين. في التسجيل، تظهر ويلا وهي هائجة جدًا، وتطالب بقوة بقيادة الطائرة الخاصة أثناء الطيران بصفتها مرشحة رئاسية. بنيامين صديق ويلا، وقد ساعد بولي هوب ويلا أيضًا في اكتساب ميزة مبكرة في الحملة الانتخابية. بالنظر إلى الحالة العقلية الحالية لويلا، لا يعرف بنيامين ما إذا كان انتخاب ويلا سيكون نعمة أم نقمة للولايات المتحدة. بهذا التسجيل، يشعر فرانك وكلير بمزيد من الثقة. يدعوان مارك إلى البيت الأبيض مرة أخرى، وهذه المرة يستسلم مارك تمامًا، ويطلب فقط من فرانك ألا يبالغ. لذلك يضع فرانك خطة، تبدأ بالتشكيك في أهلية ويلا للمنصب وتسريب المعلومات ببطء. إذا ظهر بروكهارت لدعم ويلا خلال هذه الفترة، فسيستخدم تسجيله للرد. بمثل هذه الخطة المصممة بدقة، فإن فوز فرانك شبه مؤكد.