بيت من ورق الموسم الرابع الحلقة 1: السياسة والعائلة
جيمس فولي
مخرج
ديفيد فينچر
مخرج
كيفين سبيسي
فرانسيس أندرود
روبين وايت
كلاير أندرود
مايكل جوزيف كيلي
دوغ ستام버
كايتي مارا
زوي بارنز
كريستين كونولي
كريستينا
ملخص القصة:يُعد فرانك خطابه التالي لنيوهامبشير على متن طائرة الرئاسة. لقد أزعجه رحيل كلير وجعله غير قادر على التركيز. في هذه اللحظة الحاسمة، سيتم بالتأكيد مهاجمة غياب زوجته من قبل المرشحين الآخرين. كيف يمكن لشخص لا يستطيع حتى إدارة زواجه أن يكون مؤهلاً لحكم بلد؟ يظهر رئيس الأركان دوج ستامبر قدرة تنفيذية ممتازة، ويتحمل بصمت نوبات غضب فرانك دون شكوى. قبل أن تكتشف وسائل الإعلام الحقيقة، يسرع فرانك من أنشطته الانتخابية في نيوهامبشير، محاولاً تجنب أي ذكر لزوجته. لا تزال خطاباته مليئة بالشغف، لدرجة أن الجمهور لا يلاحظ حتى غياب كلير بجانبه. الرد الرسمي هو أن السيدة الأولى ذهبت إلى دالاس، تكساس، بمفردها للتحضير للانتخابات التمهيدية، لكن هذا التفسير لن يصمد طويلاً. يقرر فرانك إرسال دوج إلى دالاس لحل هذه المشكلة الشائكة. تقيم كلير حاليًا في مزرعة والدها في تكساس. لم تتواصل مع والدتها منذ وفاة والدها. لسنوات، كانت والدتها، إليزابيث هيل، لديها تحفظات على فرانك، وهذا هو السبب في أن كلير كانت مترددة في الاتصال بها. ينهي فرانك أنشطة يومه، ويعود مرهقًا إلى غرفته بالفندق. يُعرض التلفزيون أخبار الانتخابات التمهيدية للجمهوريين، حيث يتقدم حاكم نيويورك كونواي، أحد المرشحين، بشكل كبير على المرشحين الآخرين. يفكر فرانك في تأخره عن دنبار وخيانة زوجته، فيشعر بالإحباط. أثناء تحضيره لخطابه التالي، يغرق فرانك في نوم عميق، يحلم بشجار عنيف مع كلير، حيث يؤذي كل منهما الآخر. قد يكون هذا انعكاسًا لوضعهما في الحياة الواقعية. تبحث كلير عن المستشارة الديمقراطية لي آن هارفي. لي آن ذات كفاءة عالية في تخطيط الحملات الانتخابية، وكلير لا تبحث عن مساعدتها في حملة فرانك الانتخابية التمهيدية في تكساس، بل للتحضير لحملتها الخاصة لمقعد الكونجرس في الدائرة 30 (دالاس). بينما يحرص فرانك ودوج بدقة على عدم الكشف عن السبب الحقيقي لرحيل كلير، يقوم السكرتير الصحفي للبيت الأبيض سيث جرايسون، لتأمين مستقبله، بتسريب أخبار مشاكل فرانك وكلير الزوجية إلى دنبار. سرعان ما تتلقى وسائل الإعلام الرئيسية المعلومات المسربة من مصادر البيت الأبيض، وتنتشر أخبار سفر السيدة الأولى إلى تكساس بعد خلاف مع الرئيس في كل مكان. يغضب فرانك بشدة من هذا التطور المفاجئ ويأمر بالتحقيق في المصدر. في مكالمة جماعية مع رئيس أركانه والسكرتير الصحفي، لم يتم العثور على أي خيوط مفيدة. ومع ذلك، فكر دوج بالفعل في حل. لكي يكون في مأمن، يطلب دوج من سيث إنهاء المكالمة. يكمن حله في والدة كلير، السيدة هيل. عندما تعود كلير إلى المنزل، يسلمها دوج وثيقة تحتوي على السجل الطبي للسيدة هيل. اتضح أن السيدة هيل كانت تعاني من ورم لمفاوي متقطع لسنوات، وأضعف العلاج الإشعاعي والكيميائي جسدها تدريجيًا. هذا هو العلاج: استخدام مرض والدتها لوقف الشائعات الإعلامية. تدعم لي آن أيضًا نهج فرانك في هذه النقطة؛ بالنظر إلى الوضع، تطالب كلير بأن لا يتدخل فرانك في عمل حملتها الانتخابية، بينما يطالب فرانك بأن تحضر كلير خطاب حالة الاتحاد بعد أسبوعين. بعد التوصل إلى اتفاق، تتجه كلير نحو المدخل الرئيسي. لقد تجمع صحفيو وسائل الإعلام الرئيسية بالفعل عند المدخل، ويحول مؤتمر صحفي قصير فضيحة نزاع زوجي إلى عرض للتفاني الأبوي. بعد أن هدأت هذه العاصفة، تعود كلير إلى غرفة والدتها، وتراقب والدتها وهي تضع شعرًا مستعارًا أمام المرآة، ويؤلمها قلبها، وتتدفق الدموع. إنها حزينة ليس فقط على والدتها ولكن أيضًا على نفسها. إنها تريد ترك فرانك وبناء حياتها المهنية لإثبات قدراتها. تفهم السيدة هيل مشاعر ابنتها في هذه اللحظة، وتنهض لاحتضانها. إنها مصممة على مساعدة كلير، لإثبات أن قدرات ابنتها لا تقل عن قدرات فرانك.