CineFlow هاوس أوف كاردز الموسم الخامس الحلقة 3: تحت الضغط - مشاهدة مسلسلات تلفزيونية عالية الجودة ومجانية ورسميّة، وأفلام، وبرامج ترفيهية، ورسوم متحركة، ومسرحيات أمريكية عبر الإنترنت

هاوس أوف كاردز الموسم الخامس الحلقة 3: تحت الضغط

جيمس فولي

مخرج

ديفيد فينچر

مخرج

كيفين سبيسي

فرانسيس أندرود

روبين وايت

كليير أندرود

مايكل جوزيف كيلي

دوج ستامبر

ملخص القصة： في الأيام الأخيرة التي سبقت يوم الانتخابات، شاركت كلير في الفعاليات كشريك حملة انتخابية، داعمة زوجها فرانك. والتقى فرانك أيضًا بأنصاره في البيت الأبيض، محاولًا جمع الأصوات. ويليام، الذي كان «محميًا» في المنزل، لم يكن راضيًا عن الجلوس مكتوف الأيدي. إعلان فيديو قصير، صوره رفاق ويليام، يصف إنقاذه البطولي لزميله الجندي كريج سكوايرز، تم بثه بشكل واسع على شاشات وسائل الإعلام. في اليوم السابق للانتخابات، أجرى ويليام بثًا مباشرًا متواصلاً لمدة 24 ساعة، للإجابة على أسئلة الجمهور لإظهار سهولة الوصول إليه وحيويته. يتيح البث المباشر لويليام فرصة توجيه اتهامات لا هوادة فيها لفرانك بالكفاءة، ملقيًا عليه باللوم في وفيات الرهائن والهجمات السيبرانية. ومع ذلك، هذا سيف ذو حدين؛ يطرح أنصار فرانك أسئلة حادة تترك ويليام في حيرة، مما يجبره على التهرب منها بشكل غامض. اكتشفت ليان عناصر مشبوهة في إعلان ويليام: يظهر العديد من رفاق ويليام للإدلاء بشهاداتهم، لكن الشخص الفعلي المتورط، كريج، غائب بشكل ملحوظ. وهكذا، تحت تخطيط ليان، يشارك كريج وويليام في محادثة بالفيديو أثناء البث المباشر. ظهور كريج يجعل ويليام مرتبكًا إلى حد ما، تظهر على وجهه علامات التوتر. ومع ذلك، يبدو أن كريج لديه صعوبات غير معلنة ولا يرغب في إعادة فتح الجروح القديمة، مما أدى إلى انتهاء المحادثة بشكل مفاجئ دون تحقيق الغرض الذي كانت ليان تسعى إليه. ومع ذلك، اتصل بعض قدامى المحاربين بعد مشاهدة البث المباشر، متسائلين عن تفاصيل عملية إنقاذ ويليام. هذه الاستفسارات جعلت ويليام غير قادر على تبرير نفسه تدريجيًا، ورأت هانا الإحراج على وجه زوجها، فاضطرت للجلوس بجانبه لحمايته، وتغيير الموضوع. حسب التقاليد، وصل فرانك وكلير إلى جيتيسبيرغ ذات الأهمية التاريخية. من المقرر أن يلقي فرانك خطابًا، ولكن بسبب أيام الإرهاق، حلقه يؤلمه قليلاً. تخشى كلير أن يؤثر ذلك على تأثير الخطاب وتقترح أن يبدأ فرانك، وتستمر هي في البقية. لكن فرانك يرفض رفضًا قاطعًا، وبدأ عدم ثقته في كلير يظهر ببطء. في طريق العودة بعد الخطاب، سلم وكيل ملفًا. لاحظ فرانك أحد أفراد الجمهور أثناء خطابه، وأمر الوكيل بالعثور على معلومات عن ذلك الشخص. أخذت كلير الملف، وقلبته عرضيًا، ثم أخفته، ولم تسلمه لفرانك. في الواقع، الحزب ليس متفائلاً بشأن حملة فرانك. وحتى حاكم بنسلفانيا جيم ماثيوز أكثر خداعًا، رافضًا قبول الحرس الوطني المنتشر. فقط تحت ضغط دوج، امتثل على مضض للاتفاق الأصلي. ومع ذلك، فإن تعامل دوج المفرط السرعة أثار توبيخًا من فرانك، مما ترك دوج يشعر ببعض الإحباط. فرانك أيضًا في مزاج سيء. الوقت متأخر من الليل، ولكن لم يعثر أحد على أي معلومات قابلة للاستغلال. اكتشفت وزيرة الخارجية كاثي جهة اتصال يشتبه في أنها تابعة للدولة الإسلامية، ولكن فات الأوان؛ القبض على شخص في يوم الانتخابات ثم إثبات أن المعلومات خاطئة سيؤثر فقط على نتائج الانتخابات. والمعلومات التي عثر عليها دوج وليان بشأن حادث إنقاذ كريج محدودة، مما يجعل من المستحيل الكشف عن أسرارها. فرانك، مدركًا أن الوضع قاتم، ظل مستيقظًا طوال الليل. وهو يراقب ويليام وهو لا يزال يتحدث في البث المباشر، يروي بشكل منافق لقاءه بزوجته، لم يستطع فرانك إلا أن يتصل. لم يكن يطرح سؤالًا، بل كان يعطي ويليام فرصة لطرح سؤال. هذا الأمر فاجأ ويليام وهانا وفريقهما الانتخابي تمامًا؛ الجميع يحدقون في ويليام، يتساءلون عما سيسأله. فكر ويليام بهدوء: عندما تفاوض مع جوشوا، نجح في إنقاذ الأم والابنة المختطفتين. لكن فرانك تدخل في المنتصف، مما أدى في النهاية إلى وفاة الأب. يريد ويليام معرفة سبب تدخل فرانك في المفاوضات. ربما يعتقد ويليام أن هذا السؤال يمكن أن يثبت سوء تعامل فرانك مع وضع الرهائن، لكن فرانك يشير بصراحة إلى أن مطالبة الإرهابيين بالتفاوض مع ويليام بحد ذاتها تشير إلى أن ويليام لديه مشاكل، وربما حدث شيء ما خلال خدمته في الشرق الأوسط. بالطبع، لا يمكن تأكيد هذه الأمور، لكن كلمات فرانك يمكن أن تجعل بعض الناخبين غير المتأكدين يشكون في ويليام. في الساعة السادسة صباحًا، انتهى بث ويليام المباشر. تستقبل أمريكا يومًا جديدًا وأكبر تساؤل: من سيكون الرئيس القادم؟ بدأ التصويت، ويراقب فرانك بقلق الوضع في جميع أنحاء البلاد. لكن حتى مشاهدة فيلم محظوظ لم تجلب له الحظ السعيد؛ حتى في ولاية فرانك الأم، ساوث كارولينا، كانت نسبة إقبال الناخبين أقل بكثير من المتوقع. يشير انخفاض نسبة إقبال الناخبين في الولايات الديمقراطية الرئيسية إلى أن الناخبين المؤيدين للديمقراطيين لا يحبون فرانك، وفشلهم في التصويت يعادل تسليم النصر للمرشح الجمهوري ويليام. دوج أيضًا يائس إلى حد ما؛ يذهب إلى المكتب البيضاوي وينقش أحرفه الأولى سرًا تحت درج، تاركًا تذكارًا. لكن فرانك وكلير غير راغبين في الاعتراف بالهزيمة؛ يخططون لعودة يائسة. حتى اللحظة الأخيرة من التصويت، لا يزال المصير غير معروف.