هاوس أوف كاردز الموسم الخامس الحلقة الثانية: خلق الذعر
جيمس فولي
مخرج
ديفيد فينچر
مخرج
كيفين سبيسي
فرانسيس أندرود
روبين وايت
كليير أندرود
مايكل جوزيف كيلي
دوج ستامبر
ملخص القصة:رفض ريمي وجاكي والرئيس السابق ووكر جميعًا حضور جلسة الاستماع للجنة، وهذا خبر جيد لدوج. لكن نائب الرئيس السابق والحاكم الحالي لبنسلفانيا، جيم ماثيوز، وافق على الظهور، مما أجبر دوج على القيام ببعض الأعمال التحضيرية. حاليًا، بصرف النظر عن بعض الثرثرة، لا توجد معلومات قوية أخرى يمكن أن تعيق اللجنة. تم تكليف سيث، الماهر في البحث عن الأوساخ، بالمهمة العاجلة، لكن دوج لم يتوقع أن يفكر سيث، ذو الوجهين دائمًا، في استراتيجيته الخاصة للخروج في هذه اللحظة. من خلال مساعدة اللجنة بريدجيت، يريد سيث الحصول على حصانة وإخفاء الهوية للشهادة سرًا أمام اللجنة، وكشف سوء سلوك دوج بصفته رئيس الأركان. لسوء الحظ، لم تقبل اللجنة طلبه. في غضون ذلك، تسافر كلير إلى نيويورك للمشاركة في حدث خيري لجمع الأصوات لزوجها. يبقى فرانك في البيت الأبيض لعقد مأدبة غداء، يضغط فيها على الحكام، بما في ذلك ويليام. يعد بممارسة السلطة التنفيذية الرئاسية وسلطة القائد العام للقوات المسلحة لإرسال المزيد من قوات الحرس الوطني إلى كل ولاية لضمان أمن يوم الانتخابات بعد أسبوع. يستخدم فرانك هذا الموقف عالي الضغط لإعطاء الحكام انطباعًا بالسلطة. طالما حصل على المزيد من الدعم من الحكام، فلن تكون أيام ويليام سهلة. ويليام ليس ضعيفًا أيضًا؛ فخلال الغداء، اغتنم الفرصة بينما ابتعد فرانك لفترة وجيزة لإلقاء خطاب قصير، محاولًا تعزيز صورته. ومع ذلك، سرعان ما قاطعه فرانك الذي دخل الغرفة ولم يتمكن إلا من المغادرة بخيبة أمل. لحسن الحظ، أشاد الجنرال بروكهارت، عندما أجرته وسائل الإعلام مقابلة بشأن اقتراح الرئيس ببناء جدار حدودي، بإنجازات ويليام العسكرية السابقة وألمح إلى أن ويليام سيتخذ إجراءات أكثر عقلانية لمنع الإرهابيين من عبور الحدود إذا دخل البيت الأبيض. هذه الأخبار، بمجرد بثها من قبل وسائل الإعلام، أضافت أخيرًا بعض النقاط إلى صورة ويليام. فرانك غير مهتم بمناورات ويليام الصغيرة؛ لديه أمور أهم ليقوم بها. بعد الغداء، يدعو دوج مساعدي خمسة حكام ولايات متأرجحة إلى غرفة الاجتماعات. على الرغم من أن هذه الولايات الخمس لديها حكام ديمقراطيون، إلا أن بعض المقاطعات هي معاقل جمهورية. يطالب دوج بوضع قوات حرس إضافية في مراكز الاقتراع في هذه المناطق في يوم الانتخابات، باسم الأمن القومي. والقصد من ذلك هو خلق شعور بالذعر بشأن الهجمات الإرهابية، مما قد يدفع بعض الناخبين إلى الامتناع عن التصويت، وبالتالي تقليل أصوات الجمهوريين. هذه التكتيك لا يفوت جيم ماثيوز. يمكن لجيم أن يتجاهل تكتيكات فرانك التلاعبية للاستيلاء على منصبه كنائب للرئيس وإجبار الرئيس ووكر على الرحيل، لكنه يطالب بمقابل: تعيين كومة خبث في ضواحي فيلادلفيا كموقع Superfund. يتضمن هذا قضايا بيئية صعبة، لكن جيم لا يزال يتلقى وعدًا شفهيًا من فرانك. وهكذا، يلتزم جيم بكلمته ولا يكشف عن أي شيء يضر بفرانك أثناء الجلسة. في هذا الوقت، تنشر صحيفة هيرالد أخبار مقابلة المراسل ستيف مع توماس، واصفة توماس بأنه المتحدث باسم البيت الأبيض. عرف ستيف وتوماس بعضهما البعض منذ صغرهما، لذلك وجد توماس صعوبة في رفض طلبه للمقابلة. يبذل توماس قصارى جهده لتجنب المحتوى الحساس ويقلل مرارًا وتكرارًا من دوره في البيت الأبيض. لذلك، لا يحتوي التقرير بأكمله على أي محتوى جوهري، لكن اتصال توماس بصحيفة هيرالد، حيث يعمل توم، يثير حتما قلق مديرة الحملة ليان. فرانك لا يقلق بشأن توماس؛ بدلاً من ذلك، يأتي إيدان بأخبار سيئة. ترسل وكالة الأمن القومي فريقًا إلى شركة إيدان لإجراء تدقيق. لمنع التدقيق، يخطط إيدان لمهاجمة مركز شبكة معين، ثم إرسال رمز تصحيح مجهول، متنكرًا في شكل مزحة. يوافق فرانك على النصف الأول من الخطة، لكن توقيت إرسال رمز التصحيح سيتم إبلاغه إلى إيدان من خلال ليان. كما كان يأمل إيدان، فإن مهاجمة مركز الشبكة يمنع فريق تدقيق وكالة الأمن القومي من الاتصال بالخادم، مما يمنحه وقتًا كافيًا لحذف أي وثائق مثيرة للشكوك. في الوقت نفسه، تسبب انقطاع الشبكة فوضى واسعة النطاق في واشنطن العاصمة، مع اضطرابات في الاتصالات واختناقات مرورية. من الطبيعي أن تربط وسائل الإعلام هذا الوضع بالخلافة. تبدأ بعض الولايات التي رفضت نشر قوات حرس وطني إضافية في إعادة النظر في اقتراح فرانك، ويغتنم فرانك أيضًا الفرصة للضغط على الكونجرس للموافقة بسرعة على مشروع قانون إعلان الحرب على الخلافة. وسط هذه الفوضى، لا يزال ويليام يخرج مع زوجته وأطفاله، ويظهر روحه الشجاعة لوسائل الإعلام. ومع ذلك، قبل أن يتمكن من أداء دوره بالكامل، يتم أمر وحدة من الحرس الوطني بإغلاق مداخل ومخارج منزله، ومنع أي شخص من الدخول أو الخروج باسم الأمن. هذا يعادل الإقامة الجبرية، وويليام غاضب وعاجز في نفس الوقت.