줄거리 요약:예상대로 상원 결과가 나왔고, 하원이 다음 대통령을 선출하지 못했기 때문에 클레어는 순조롭게 부통령직을 맡았고 대통령 대행으로 재임했습니다. 대법원장의 증언 아래 클레어는 성경에 손을 얹고 엄숙히 맹세했습니다. 프랭크는 내키지 않았지만 개인 핵 코드를 넘겨주었고, 군은 새로운 코드를 클레어에게 전달했습니다. 여전히 주지사였던 윌리엄은 클레어의 임시 대통령직에 대해 할 말이 없었습니다. 물론 그는 자신의 승리 후 클레어가 자동으로 사임하기를 바랐습니다. 그러나 헌법 수정 제12조는 그에게 선택의 여지를 주지 않았습니다. 다음 주 월요일에 의회는 다시 투표할 예정이었고, 프랭크에게는 상황을 안정시킬 주말밖에 시간이 없었습니다. 프랭크, 리앤, 더그가 전략을 논의하는 동안 클레어는 백악관 직원들과 속삭이고 있었고, 이는 그를 짜증 나게 했습니다. 알고 보니 남극에 있는 미국 연구소가 정체불명의 무장 세력에게 점령되었고, 클레어는 취임 첫날부터 이런 골치 아픈 문제에 직면했습니다. 프랭크는 즉시 러시아 대통령 페트로프가 미국 정부의 혼란을 틈타 남극 영토와 지하 석유 자원을 미국으로부터 빼앗으려 한다고 의심했습니다. 클레어도 같은 생각을 했고, 페트로프에게 직접 전화하여 미국과 소련이 과거에 체결한 남극 조약을 위반했다고 비난했습니다. 전화상으로 페트로프는 인정하지도 부인하지도 않았고, 자신의 정치적 미래에 더 관심을 가졌습니다. 더 많은 석유 자원을 확보하는 것은 그의 재선에 상당한 표를 가져다줄 것입니다. 이 문제에 대해 클레어는 캐시 국무장관을 러시아로 파견하여 협상하게 했고, 동시에 러시아에 대한 제재 계획을 수립하여 러시아의 과두층을 겨냥해 그 억만장자들이 페트로프에게 압력을 가하도록 했습니다. 캐시는 이 문제를 처리하는 데 매우 적극적이었고, 다음 정부에 남기 위한 정치적 자본을 만들고자 했습니다. 그러나 뜻대로 되지 않아 클레어의 강경한 태도는 오래가지 못했습니다. 에이단이 해외 도피 중 테러리스트에게 납치되었고, 더그의 미숙한 처리로 러시아 정부가 에이단을 먼저 구출했습니다. 제재가 발효되기 몇 시간 전, 페트로프가 전화했습니다. 클레어가 기밀 정보 유출을 원하지 않는다면 러시아가 남극을 사실상 통제하고 있음을 인정해야 한다는 것이었습니다. 남극 분쟁이 계속되는 동안 두 번째 의회 투표도 소홀히 할 수 없었습니다. 프랭크는 수년 동안 하원 다수당 원내총무를 지냈고, 하원을 통제하고 최종 승리를 거둘 수 있다고 믿었습니다. 리앤은 동의하지 않았습니다. 하원에는 새로운 인물이 너무 많고 프랭크의 영향력은 예전 같지 않다는 것이었습니다. 의회 재투표에 희망을 거는 대신 테네시와 오하이오 두 주에서 다시 투표하는 것이 한 줄기 희망이 될 수 있다고 제안했습니다. 클레어는 리앤의 의견에 동의했지만, 프랭크를 설득할 때 그는 겉으로는 동의하지만 실제로는 원래 생각을 포기하지 않았다는 것을 알 수 있었습니다. 윌리엄도 노력을 배가했으며, 특히 우맥이 이끄는 흑인 의원단과의 관계를 돈독히 하려고 했습니다. 그러나 의회의 흑인 의원단은 그에게 관심이 없는 듯했고, 그의 열정은 완전히 찬물을 끼얹듯 식어버렸고, 흑인 의원단과의 회의에서 실수를 저지르기까지 했습니다. 윌리엄은 감정을 통제하기 어려워졌고, 흑인 의원단의 지지를 잃은 후 선거 운동 책임자 마크에게 욕설을 퍼붓는 것은 물론 무관한 사람들에게도 화를 냈습니다. 프랭크도 마찬가지로 불안감을 느꼈습니다. 클레어는 의회에서 회의를 소집하여 유효표 수를 얻지 못한 테네시와 오하이오의 재투표를 제안했습니다. 이 헌법 절차 위반은 즉시 대부분의 의원들의 반대를 받았지만, 현재의 투표 방식이 몇 달 또는 몇 년 동안 교착 상태를 초래할 수 있고 그 책임은 누가 져야 하는지에 대한 논의가 나오자, 아까까지 재투표에 반대했던 의원들은 침묵했습니다. 이 회의에서 프랭크는 클레어가 더 이상 자신의 통제하에 있지 않고 자신의 생각대로 행동하기 시작했음을 느꼈습니다. 클레어가 두 주 재투표 법안을 제안하자 한나조차도 프랭크와 클레어가 하원 투표에 대해 비관적이라는 것을 알아차렸습니다. 마크는 이것을 이용하여 프랭크와 클레어와 거래를 할 수 있다고 생각했습니다. 만약 프랭크가 두 주 투표에서 패배한다면 클레어도 자동으로 사임해야 한다고 말입니다. 클레어가 쉽게 얻은 승리를 포기하지 않을 것이라고 생각했던 마크는 힘든 줄다리기를 할 준비를 하고 백악관에 왔습니다. 뜻밖에도 클레어는 재투표 법안이 통과되면 사임하고 두 주의 투표 결과를 기다리겠다고 흔쾌히 동의했습니다. 클레어의 견해로는 브로하트가 윌리엄의 발목을 잡는 것이 재투표 승산에 도움이 될 것이라고 생각했지만 프랭크는 그렇게 생각하지 않았습니다. 마크는 한 걸음 더 나아가 대법관 후보를 지명할 것을 요구했고 클레어도 기꺼이 동의했습니다. 프랭크는 이 협상에서 처음부터 방관자 위치에 앉아 있었습니다. 클레어와 마크가 악수하며 합의에 이르는 것을 보았을 때 그는 만감이 교차했으며, 이런 느낌을 싫어했습니다.