ハウス・オブ・カード S5 E9:フランクの就任
あらすじ:
フランクは巧みな手腕でオハイオ州を確保した。ウィリアムがあっさり逆転されたことを多くの人が信じられなかったが、目の前の現実はフランクとクレアが新大統領と副大統領になったことだった。ウィリアムは不本意ながらもフランクに電話で祝辞を述べた。フランクから運輸長官への指名を申し出られたが、彼は侮辱的な任命を断固拒否した。新政府発足にあたり、既存の閣僚は一斉に辞表を提出したが、その後、新内閣に再任された。しかし、キャシーはためらいを感じていた。ジェーンが徐々に彼女の役割を奪っていると予感していたのだ。フランクも新閣僚に対し、最初の3か月で成果を出し、自身の百日政績に輝かしい一ページを刻むことを約束した。選挙の煙は晴れたが、リアンはすぐに危機感を覚えた。エイダンを推薦したのは彼女であり、現状ではフランクが用済みとして彼女を切り捨てる可能性も否定できない。エイダンはペトロフの手に渡っており、連絡が取れない。そこでリアンは著名な記者ケイト・ボールドウィンに接触し、ロシアでエイダンにインタビューし、ついでにメッセージを伝えてくれるよう依頼した。一方、トーマスもホワイトハウスでの生活にうんざりし、以前のように執筆活動に戻りたいと考えており、クレアはそれに同意した。リアンの心配は的中した。ダグは密かにセスにプレスリリースを準備させ、必要に応じてリアンが休暇を取ることをメディアに発表するつもりだった。しかしダグは、リアンがまだ去っていないのに、マークが大統領特別顧問に任命されたことに驚いた。これはフランクが超党派の協力を示す姿勢であり、民主党と共和党の間の亀裂を修復する意図があった。しかし、これはダグにとって良いニュースではなかった。すぐにダグはマークからの脅威を感じた。フランク寄りの黒人議員団リーダーであるウマックは、高額な食事代のため懲戒委員会の召喚を受けた。これは明らかにラテン系議員団のロメロ議員による妨害工作であり、ウマックがダグに助けを求めても、ダグは何もできなかった。結局、ラテン系の影響力は今後強まるばかりであり、ダグは自らロメロのオフィスへ向かった。ロメロの真の目的はフランクの注目を集めることであり、大統領就任式で2つの議席を獲得し、より多くのラテン系住民が恩恵を受けられるよう医療保険の適用範囲拡大を発表することを望んでいた。ダグはロメロの要求をホワイトハウスに持ち帰り、この件で新任顧問マークと意見の相違が生じた。ダグを苛立たせたのは、フランクがマークの意見を聞き入れ、ロメロの要求に同意したことだった。式典当日、マークはロメロを取り込むため、自らの最前列の席を、本来通路脇に配置されていたロメロ夫妻に譲った。しかし、フランクの行動はしばしば予想外だった。就任演説で、フランクは医療保障の拡大を発表せず、代わりに自身が当時推進していた雇用法を施行し、雇用保障を重視した。フランクは簡単に他人に操られるような人間ではなかった。マークの目論見は失敗し、ロメロは激怒して共和党に長らく立ち消えになっていた宣戦委員会を再開させ、フランクの調査を続けるよう呼びかけることを決めた。この時、ケイトはすでにロシアに到着しており、様々な困難に耐えながら、ロシア連邦保安局の監視下でエイダンに会うことができた。リアンの要望通り、インタビュー開始前にケイトはリアンが直面している窮状をエイダンに伝えた。旧友が自分のせいで巻き込まれたことを知ったエイダンは、緊張しているから気分転換に出かけたいと口実を設け、特捜員の監視を振り切って密かにリアンに電話をかけた。電話がつながって初めてエイダンは、リアンがアメリカの救出作戦に協力するためにケイトを利用したことを知った。ジェーンはすでにロシアでの人脈を通じて逃亡経路を手配しており、エイダンはリアンの指示に従って無事パリのヨルダン大使館に逃げ込んだ。実際、ジェーンの意図はエイダンを海外で抹殺することであり、彼がロシアにどのような機密を漏らしていようと、証拠を残さないことだった。しかしフランクはエイダンの帰国を主張し、次の問題はリアンをどう処理するかだった。翌日、主要メディアはホワイトハウスが発表したニュースを報じた。リアンは休暇を取り、キャリアの選択肢を再検討するという内容だった。リアンはエイダンに巻き込まれることを知っていたが、ダグはあまりにも冷酷で、リアンに何の機会も与えなかった。