بيت من ورق الموسم الرابع الحلقة الخامسة: السيدة الأولى خلف دونالد
جيمس فولي
مخرج
ديفيد فينچر
مخرج
كيفين سبيسي
فرانسيس أندرود
روبين وايت
كلاير أندرود
مايكل جوزيف كيلي
دوغ ستام버
كايتي مارا
زوي بارنز
كريستين كونولي
كريستينا
ملخص القصة:لم تتحسن حالة فرانك الصحية على الإطلاق، وكبده على وشك الفشل. لم يرغب دوغ في رؤية هذا يحدث، فذهب إلى مكتب وزارة الصحة، حيث أبلغته الوزيرة ميريديث لي بالتقدم المحرز في عملية الزرع. في قائمة متلقي الأعضاء، احتل فرانك المرتبة الثانية، وفرصته في البقاء على قيد الحياة كبيرة جدًا. لكن دوغ لم يكن راضيًا، وطالب الوزيرة لي باستخدام سلطتها لوضع الرئيس في المرتبة الأولى في القائمة. بعد فترة وجيزة، حصل فرانك على كبد طفل انتحر وتم زرعه في جسده. عندما تلقت كلير الإشعار، كانت الطائرة على وشك الوصول إلى ألمانيا. لم تطلب العودة، بل واصلت طريقها إلى مكان انعقاد القمة. من خلال المتحدث الصحفي للبيت الأبيض، أصدرت كلير بيانًا موجزًا، داعية لسلامة زوجها بينما تؤدي واجباتها تجاه الوطن. تخضع دنبار للتحقيق من قبل وزارة العدل. اعترفت دنبار، المخلصة تمامًا للقانون، بلقاء لوكاس سرًا، واثقة من أنها تقف إلى جانب الصواب، بل وتخلت عن حق السرية، وأبدت استعدادها للكشف عن هذا الاستجواب التحقيقي. كانت الأفكار جيدة، لكنها زعمت أثناء الاستجواب أن فرانك ليس بريئًا، ومع ذلك لم تتمكن من إثبات ذلك. اعتقدت أن صدقها وحده يمكن أن يثبت تلاعب فرانك وسعيه لتحقيق مصالحه الشخصية. هذا النهج الساذج جعل الجمهور يرى فقط مرشحًا هستيريًا. دنبار دمرت مسيرتها الانتخابية بصدقها. استمر اجتماع كلير وبيتروف طوال الليل. أخيرًا، تم التوصل إلى اتفاق، وعادت كلير إلى الوطن مبكرًا على متن طائرة الرئاسة. في المؤتمر الصحفي الختامي للقمة، لم تذكر كاثرين كلير بكلمة واحدة، وكأن الاتفاق كان كله بفضل جهودها. كما أوصى دوغ سيث بمعالجة محتوى يتعلق بالسيدة الأولى بشكل خفي في البيان الصحفي، وتحويل الانتباه إلى تعافي الرئيس. في هذه المرحلة، جاكي لم تقل سوى تهنئة لريمي، ولم ترغب في قول كلمة أخرى. عندما عادت كلير إلى البيت الأبيض، رأت غرفة نوم فرانك قد تم تحويلها إلى غرفة للمرضى، وعودة فرانك المبكرة إلى البيت الأبيض جعلت كلير تشعر بالقلق من أن نتائج المفاوضات التي تم تحقيقها بصعوبة قد يتم نقضها من قبله. لكن حديثه اللاحق بدد شكوك كلير. لقد اطلع فرانك على خطة كلير، وسوف يوافق على تنفيذها. من هذا، اكتشف فرانك قدرات كلير. في الحملات الانتخابية المستقبلية، لن تكون كلير مجرد سيدة أولى، بل ستكون أيضًا نائبة الرئيس المستقبلية. بعد قوله هذه الكلمات، وقف فرانك مرة أخرى، وسار ببطء نحو الطرف الآخر من القاعة بمساعدة كلير. في الأيام القادمة، سيسيران معًا جنبًا إلى جنب، لا ينفصلان. بعد أيام قليلة، وصل فرانك إلى غرفة الاجتماعات بمساعدة كلير، وتلقى ترحيبًا وقوفًا من أعضاء مجلس الوزراء. بعد التوقيع على وثيقة نقل السلطة، شعر دونالد بالارتياح، واستعاد دوغ حيويته. فرانك لامس يد كلير الموضوعة على كتفه، مستمتعًا بالتصفيق الحار الذي احتفل بعودته.