ملخص القصة:يتبع الزوجان أندروود، المرشحان للرئاسة ونائب الرئيس، خطى الزوجين كونواي، حيث يقومان بحملات انتخابية في المدن في جميع أنحاء البلاد، لكن أيام الطيران المتواصلة تؤثر على كبد فرانك. يقبلان على مضض نصيحة الطبيب، ويقللان رحلات فرانك إلى مرة واحدة في الأسبوع. ومع ذلك، يقرر فرانك تركيز طاقته على ضرب الخلافة لإظهار قوته الدبلوماسية والعسكرية. في المكتب البيضاوي، يطالب فرانك، بلهجة حادة، الجيش بتنفيذ خطة ضربة شاملة. بروهارت، كرجل عسكري، يدعم خطة الرئيس، لكن هذا ليس ما يريده ويل. ويل، لمنع فرانك من سرقة الأضواء، لا يتردد في استخدام علاقاته لرفض خطة ضربة الخلافة. عندها فقط يرى بروهارت الألوان الحقيقية لويل، مدركًا أن ما يسمى بالوطنية هو مجرد ذريعة لكسب الأصوات. لا يوجد فرق بين ويل وفرانك. لكنه ركب بالفعل سفينة ويل المارقة، وليس من السهل النزول منها. كان أول لقاء بين توم وريمي في مطعم فريدي للشواء، وهو مكان كان فرانك يرتاده كثيرًا. قبل المغادرة، أعطى ريمي توم تلميحًا: بعض أعمال فرانك المشينة تم التخطيط لها في مطعم الشواء هذا. بعد أن حصل ريمي على بعض التأكيدات من توم، عثر مرة أخرى على مارجريت تيلدن، صاحبة عمله السابق، ذا هيرالد. إنه بحاجة إلى تشكيل فريق تحقيق للتعمق في جرائم الرئيس الحالي فرانك. يعمل توماس لصالح كلير، وما زال لا يتذمر. لكن المشهد في مؤتمر الحزب، مع كلير وفرانك على خشبة المسرح يتلقون هتافات المندوبين، يجعله يشعر بأنه لا يوجد مكان له بين أندروود. لذلك، يريد توماس الاستقالة. لكن فرانك يدعو توماس إلى مقر البيت الأبيض، ويذكر مباشرة العلاقة بين توماس وكلير. ويأمل أن يواصل توماس المساعدة في الانتخابات. يمكن لفرانك أن يمنح كلير الرضا المهني، لكنه عاجز في جوانب أخرى. لا يمانع وجود توماس.