ملخص القصة:يتفاوض فرانك مع اتحاد المعلمين حول مشروع قانون الإصلاح التعليمي، لكن إضافة بند تقييم أداء المعلمين يواجه معارضة من الاتحاد. في هذه الأثناء، تموت فتاة في مقاطعة جافني، موطن فرانك، بعد أن اصطدمت ببرج المياه أثناء استخدامها الهاتف أثناء القيادة. ويستغل عمدة المقاطعة أولين هذه الحادثة لاتهام فرانك ومحاولة استبداله. يعود فرانك إلى مسقط رأسه للتعامل مع الوضع. وفي الوقت نفسه، تقوم منظمة كارلسايل للتنقية بتوظيف جيليان كول لمشروع دولي، مستمدة الدافع من حماسة كارلسايل. تحظى زوي باهتمام مالك الصحيفة بسبب أدائها المتميز، وتُنشر تقاريرها على الصفحة الأولى يوم الأحد. لاستقاء معلومات سرية، تسعى زوي مرة أخرى إلى التلاعب بفرانك. وبعد فشل المفاوضات مع أولين، يقرر فرانك جمع التبرعات لتركيب لوحات تحذيرية، وبناء حواجز حول البرج، وإنشاء منحة دراسية، كما يستعين برجل دين لمقابلة والدي الفتاة، مما يكسبهما عذرًا. ولإرضاء الاتحاد، ينكر فرانك موافقته على بنود التقييم. كما يذكّر أولين بمخالفاته وخطر هدم منزله، فيستسلم أولين، ويعرض فرانك مساعدته للفوز في دائرة انتخابية أخرى. يتصارع محرر الصحيفة مع زوي بسبب تكرار مقابلاتها، لكن بتشجيع من فرانك، تستمر في السير على طريقتها الخاصة.