ملخص القصة:فشل مشروع قانون الحوض، مما أثار استياء الرئيس جاريت، الذي يعتقد أن هناك انقسامًا داخل الحزب الديمقراطي وتراجعًا في نفوذ البيت الأبيض في الكونغرس. لم تشارك ليندا في الترويج للقانون بسبب مشكلة تسجيل ابنها في المدرسة، فأخذ فرانك المسؤولية. بعد معرفته بأن مشكلة تسجيل ابن ليندا لم تُحل، قرر فرانك الاستفادة منها لجذب حلفاء. قدّمت زوي أدلة، وعندما اكتشف فرانك أن زوجته كارولين هي التي أمرت النواب بالتصويت ضد القانون، اندلعت بينهما خلافات شديدة. هدد بيتر روسو فرانك بفضح تزوير مقال كوهن إن لم يحل المشكلة، فقرر فرانك التعامل مع هذا الأمر. ذهبت كارولين إلى منزل زوي، غاضبة، ثم سافرت إلى نيويورك للقاء حبيبها القديم. أدرك فرانك أن زوجته أيضًا تتركه. توجه فرانك إلى جيليان، وطلب منها تقديم توصية لابن ليندا إلى رئيس الجامعة في ستانفورد، ثم التقى بريمي، واقترح عليه دعم استخراج الغاز الطبيعي، وإقامة مصفاة لشركة سانكو في فيلادلفيا، ووافق بيتر بعد التفكير. في العشاء، توصل بيتر إلى اتفاق مع ريمي، ثم التقي بريتش، وشرب كثيرًا تحت تأثير إغرائها. في اليوم التالي، أعطى بيتر مقابلة إذاعية سيئة، ونشرت زوي مقالًا عنها، ما أنهى مسيرة بيتر السياسية. الخطوة التالية لفرانك هي إدخال نائب الرئيس جيم ماثيوس على الساحة.