ملخص القصة:يُوَقِّع الرئيس جاريت على قانون إصلاح التعليم، لكن نائب الرئيس جيم ماثيوس لا يشعر بالفرح — فهو يشعر بأنه أصبح تابعًا. أدى اعتماد القانون إلى زيادة تقدير الرئيس لفرانك، ويشعر ماثيوس بغضب من فرانك لأنه اختار بيتر راسل للترشح لمنصب حاكم ولايته دون استشارته. يُبْدِي فرانك الجهل ويقترح على ماثيوس الترويج لبيتر، لكنه يرفض. يتلقى دوغ رسالة من راشيل، عاهرة كانت سجينة مع بيتر، وهي في ضائقة وتحتاج إلى مزيد من المال. يدرك دوغ أنها في طريق مسدود، ويُقيمها مؤقتًا عند زميل له. بعد أسابيع من عدم رؤية فرانك، تلتقي زوي به، ويُخبرها فرانك أن بيتر سيحل محل ماثيوس كحاكم بنسلفانيا، ويطلب منها كتابة تقرير إعلامي إيجابي عن بيتر. تحث زوي زميلتها جينينغ، التي تعاني في الصحيفة، على الانتقال إلى موقع هيدلاين نيوز. يجب على بيتر الإفصاح عن سلوكه غير اللائق قبل الحملة، وكان يفكر في الاستسلام، لكن فرانك يقنع كريستينا أن تكون نائب مدير الفريق الانتخابي، مما يعيد له الحماس. مشروع قانون النهر الذي يقوده كارلايل حظي بدعم معظم أعضاء الدوائر. تحت تدخل الرئيس، يوافق ماثيوس على عدم التدخل في الحملة. تجري جينينغ مقابلة مع بيتر، الذي يتجنب الحديث عن القضايا الأساسية. يُعلن لوكاس حبه لزوي، لكنه يُرفض. يلاحظ فرانك ذلك ويختبر زوي، التي تنكر وجود شريك آخر، لكن فرانك يعتقد أنها تخفي شيئًا.