ملخص القصة:تبدأ حملة بيتر، مع التركيز على كسب دعم الناخبين في المناطق الحيوية لتمرير قانون المجرى المائي. لكن ريمي دونتون يعارض القانون، مطالبًا بتغيير تمويل الحملة. يحذّر فرانك رؤساء اللجان لضمان اعتماد القانون للحفاظ على أغلبية الديمقراطيين. بعد إعلان بيتر عن ترشحه، كشفت وسائل الإعلام عن سلوكه السيئ، لكنه تعامل مع الأمر بهدوء وحصل على تأييد الصحافة. يُرسل فرانك نائب الرئيس ماثيوس لمرافقته في جولة، لكن ماثيوس يسرق الضوء من بيتر. تسعى زوي للقاء فرانك للحصول على معلومات داخلية، تحذّرها جين عن الخطر، ويُلغى اللقاء، وتطلب زوي إنهاء العلاقة الجسدية يوم التالي، مما يغضب فرانك. تعاني كارول من تأخير جهاز تنقية المياه، لكن فرانك لا يجد وقتًا لذلك، ويطلب منها الحصول على أصوات النواب. يعارض ماثيوس بيتر، لكن تحت إشراف فرانك، يُقنع بيتر أن يُغير موقف ماثيوس لدعمه. تم فصل راشيل بعد تعرضها للتحرش الجنسي، وبعد التحقيق، يعيد دوغ توظيفها. تلمّح كارول إلى أن النواب لن يدعموا القانون، وتخبر جيليانت أن جهاز التنقية قد تم الموافقة عليه، لكن جيليانت لا تستطيع المضي قدمًا بسبب حملها. يسعى فرانك للحصول على دعم رسمي من الرئيس، ويساعد رئيسة المكتب ليندا في تسجيل ابنها في المدرسة. تبيع زوي جسدها مرة أخرى للحصول على معلومات، وتعلم أن القانون سيمر بأصوات متقدمة بفارق صوتين. بعد انتهاء خطاب بيتر، يعود، لكن في يوم التصويت، يفشل القانون بسبب صوتين ضد. يُقسم فرانك على العثور على الخائن. يطلب رئيس المجلس بوفي إزالة بنود التعليم المعاكسة للمفاوضات الجماعية أو يرفض الدخول في مناقشة، ويقرر الرئيس جاريت التنازل لتحقيق التوقيت، ويُعتبر فرانك أن هذا التنازل يضر بسلطة الرئيس، ويعطيه ضمانًا بأن القانون سيدخل المناقشة دون تعديل. يطلب مدير الصحيفة توم فصل زوي بسبب استمرارها في مقابلات تلفزيونية، لكنه لم ينجح، ويُطلب منه تعيين زوي مكان جين كمراسلة البيت الأبيض، ما يثير استياء زوي. يحاول ريمي، ممثل شركة سانكو، إصلاح خطأ عدم تبرعه لمنظمة كارول للتنقية، لكن فرانك لم يمنحه الفرصة. لجمع المال، تتواصل كارول مع حبيبها السابق آدام جارفي لبيع أعمالها بالتحفيز. يقنع فرانك عضو الكونغرس أوماك بدعم القانون على حساب مصنع سفن في دائرة بيتر. يشرب بيتر لتخفيف الألم من إغلاق المصانع، وتتعب كريستينا وترحل. يُشَنّ فرانك حملة تشويه ضد ديفيد لأنه كان يخطط للاستيلاء على منصب الرئيس، ويعرض عليه شرط الاحتفاظ بموقع بوفي، ما يجبر ديفيد على الاستسلام. ترفض زوي الوظيفة كمراسلة البيت الأبيض، ويُكشف عن سلوك توم المسيء، ثم تُقدم استقالتها وتلتقي بفرانك في الليلة التالية.