House of Cards Temporada 5 Episódio 8: O Acordo EUA-China
James Foley
Diretor
David Fincher
Diretor
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Resumo da trama:Para garantir a vitória em Ohio, Frank deve ir a Cincinnati para um debate televisivo e vários comícios. Mas antes disso, ele precisa visitar o local sagrado onde magnatas de negócios e políticos se reúnem, pois somente com o apoio deles a verdadeira vitória pode ser alcançada. Inesperadamente, além de seu velho amigo Raymond Tusk, ele também encontra Brockhart e Benjamin, o fundador da Pollyhop. Claramente, o histórico militar de Brockhart é popular entre os ricos, mas apenas Frank vê o problema: Willa não está lá. Ao ver a atitude de Raymond em relação a Brockhart, Frank percebe que o poder de Willa está diminuindo e que Brockhart provavelmente a substituirá. A questão agora é como fazer com que Raymond e esses indivíduos ricos mudem seu apoio de Brockhart para ele mesmo. A vantagem de Frank reside em seus trinta anos de experiência política, que lhe dizem o que essas pessoas ricas querem, enquanto a rígida carreira militar de Brockhart oferece pouca ajuda. Claire, permanecendo na Casa Branca, está discutindo um acordo de comércio exterior com a China com a Vice-Secretária de Comércio Jane. Assim que o acordo entrar em vigor, trará muitos empregos para Ohio. No entanto, Claire não quer que Frank monopolize os holofotes; ela planeja anunciar essa conquista em um comício sozinha. Mas um evento repentino atrapalha seus planos. Acordada no meio da noite, Claire recebe a notícia de que um navio de pesquisa russo no Círculo Polar Antártico está em perigo e afundando. O navio está supostamente coletando amostras de núcleos de gelo, mas na verdade está prospectando petróleo. Os Estados Unidos são a nação de resgate mais próxima, mas por alguma razão desconhecida, a Rússia não apenas recusa assistência, mas também nega a existência do navio. A sugestão de Cathy é enviar uma equipe de resgate, momento em que o lado russo terá que aceitar a realidade. Por cautela, Claire primeiro liga para Petrov. Ao telefone, Claire propõe trocar o navio de pesquisa por Aidan. Para sua surpresa, Petrov recusa categoricamente, afirmando que o valor de Aidan é muito maior do que o do navio de pesquisa e sua tripulação. Petrov também a ameaça com segredos que Aidan possui, indicando que ele não quer que a carga dentro do navio seja exposta. Nesse assunto, Jane desempenha um papel novamente. Enquanto discute o acordo com a China, o representante chinês revela inadvertidamente que há um americano a bordo do navio de pesquisa russo. O coração de Claire dispara ao ouvir isso, e ela imediatamente envia pessoas para coletar mais informações. Das informações fornecidas pela China, o americano é um geofísico aposentado chamado Thad Peterson. Vendo que não é Aidan, Claire perde o interesse e decide não intervir mais. Inesperadamente, ao saber da decisão de Claire, a China suspende as negociações do acordo. Claire pensa por um momento e percebe o motivo. O navio deve ser um empreendimento conjunto sino-russo. Após o incidente, a Rússia preferiria deixar o navio afundar, enquanto a China quer recuperar carga importante do navio, daí o seu desejo de usar os Estados Unidos para o resgate. Diante disso, Claire faz um favor: os Estados Unidos enviam um navio para o resgate e permitem que pessoal chinês embarque. Posteriormente, todos os vídeos de resgate apresentarão apenas pessoal chinês, dando todo o crédito à China, e os Estados Unidos exigem apenas que o acordo entre em vigor. Após o resgate, todos os membros da tripulação russa são salvos, exceto Thad, que está desaparecido. O navio de pesquisa também é afundado no fundo do mar sob as instruções de Claire. Na mídia, o presidente russo Petrov agradece "sinceramente" ao governo chinês. A China ganha prestígio e os Estados Unidos ganham substância, um acordo mutuamente benéfico. Frank retorna à Casa Branca. Seu maior ganho desta viagem não é apenas convencer os ricos, mas também obter uma gravação de Benjamin. Na gravação, Willa mostra-se muito maníaca, exigindo com força pilotar o jato particular em voo como candidata presidencial. Benjamin é amigo de Willa, e Pollyhop também ajudou Willa a obter uma vantagem inicial na campanha. Dado o estado mental atual de Willa, Benjamin não sabe se a eleição de Willa seria uma bênção ou uma maldição para os Estados Unidos. Com esta gravação, Frank e Claire se sentem mais confiantes. Eles convidam Mark novamente para a Casa Branca, e desta vez Mark desiste completamente, pedindo apenas para Frank não ir longe demais. Então Frank elabora um plano, começando por questionar a aptidão de Willa para o cargo e vazando informações lentamente. Se Brockhart aparecer para apoiar Willa durante este período, ele usará sua gravação para contra-atacar. Com um plano tão meticulosamente elaborado, a vitória de Frank é quase uma certeza.