House of Cards Temporada 5 Episódio 2: Criando Pânico
James Foley
Diretor
David Fincher
Diretor
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Resumo da trama:Remy, Jackie e o ex-presidente Walker se recusam a comparecer à audiência do comitê, o que é uma boa notícia para Doug. Mas o ex-vice-presidente e atual governador da Pensilvânia, Jim Matthews, concorda em depor, forçando Doug a fazer alguns preparativos. Atualmente, além de alguns boatos, não há informações importantes que possam deter o comitê. Seth, hábil em desenterrar informações comprometedoras, é encarregado da missão urgente, mas Doug não esperava que o sempre dissimulado Seth estivesse pensando em sua própria estratégia de saída neste momento. Através da assistente do comitê Bridget, Seth quer obter imunidade e anonimato para testemunhar privadamente perante o comitê, revelando os vários atos ilícitos de Doug como chefe de gabinete. Infelizmente, o comitê não aceita seu pedido. Enquanto isso, Claire viaja para Nova York para participar de um evento de caridade para angariar votos para o marido. Frank permanece na Casa Branca para realizar um almoço, pressionando os governadores, incluindo William. Ele promete exercer o poder executivo presidencial e a autoridade de comandante-em-chefe para enviar mais tropas da Guarda Nacional a cada estado para garantir a segurança do dia da eleição uma semana depois. Frank usa essa postura de alta pressão para dar aos governadores uma impressão de autoridade. Enquanto ele conseguir mais apoio dos governadores, os dias de William não serão fáceis. William também não é de se subestimar; durante o almoço, ele aproveita a oportunidade enquanto Frank se afasta brevemente para fazer um pequeno discurso, tentando melhorar sua imagem. No entanto, ele é rapidamente interrompido por Frank entrando na sala e só pode sair desanimado. Felizmente, o General Brockhart, quando entrevistado pela mídia sobre a proposta do presidente de construir um muro na fronteira, elogia as conquistas militares passadas de William e insinua que William teria medidas mais razoáveis para impedir que terroristas cruzassem a fronteira se ele entrasse na Casa Branca. Essa notícia, uma vez transmitida pela mídia, finalmente adiciona alguns pontos à imagem de William. Frank não está interessado nas pequenas artimanhas de William; ele tem assuntos mais importantes para resolver. Após o almoço, Doug convida os assistentes de cinco governadores de estados decisivos para uma sala de reuniões. Embora esses cinco estados tenham governadores democratas, alguns condados são redutos republicanos. Doug exige que, no dia da eleição, em nome da segurança nacional, tropas de guarda adicionais sejam estacionadas nos locais de votação nessas áreas. A intenção é criar um sentimento de pânico sobre ataques terroristas, o que pode levar alguns eleitores a se absterem, reduzindo assim os votos republicanos. Essa tática não passa despercebida por Jim Matthews. Jim pode ignorar as táticas manipuladoras de Frank para tomar sua posição de vice-presidente e forçar o presidente Walker a sair, mas ele exige uma contrapartida: designar um monte de escória nos subúrbios da Filadélfia como um local Superfund. Isso envolve questões ambientais delicadas, mas Jim ainda recebe a promessa verbal de Frank. Assim, Jim cumpre sua palavra e não revela nada prejudicial a Frank durante a audiência. Nesse momento, o The Herald publica a notícia da entrevista do repórter Steve com Thomas, chamando Thomas de porta-voz da Casa Branca. Steve e Thomas se conhecem desde jovens, então Thomas achou difícil recusar seu pedido de entrevista. Thomas se esforça ao máximo para evitar conteúdo sensível e minimiza repetidamente seu papel na Casa Branca. Portanto, todo o relatório não contém informações substanciais, mas a conexão de Thomas com o The Herald, onde Tom trabalha, inevitavelmente preocupa a gerente de campanha Leann. Frank não está preocupado com Thomas; em vez disso, Aidan traz más notícias. A NSA envia uma equipe para a empresa de Aidan para uma auditoria. Para evitar a auditoria, Aidan planeja atacar um determinado centro de rede e, em seguida, enviar um código de correção anônimo, disfarçado de brincadeira. Frank concorda com a primeira metade do plano, mas o momento de enviar o código de correção será comunicado a Aidan por meio de Leann. Como Aidan esperava, atacar o centro de rede impede que a equipe de auditoria da NSA se conecte ao servidor, dando-lhe tempo suficiente para excluir quaisquer documentos suspeitos. Ao mesmo tempo, a interrupção da rede causa um caos generalizado em Washington D.C., com interrupções nas comunicações e engarrafamentos de tráfego. Uma situação como essa é naturalmente ligada pela mídia ao Califado. Alguns estados que haviam se recusado a implantar tropas adicionais da Guarda Nacional começam a reconsiderar a sugestão de Frank, e Frank também aproveita a oportunidade para pressionar o Congresso a aprovar rapidamente um projeto de lei declarando guerra ao Califado. Em meio a essa situação caótica, William ainda sai com sua esposa e filhos, demonstrando seu espírito destemido à mídia. No entanto, antes que ele possa desempenhar totalmente seu papel, uma unidade da Guarda Nacional recebe ordens para bloquear as entradas e saídas de sua residência, proibindo qualquer pessoa de entrar ou sair em nome da segurança. Isso equivale a prisão domiciliar, e William está irritado e impotente.