Breaking Bad Temporada 3 Episódio 8: Hank no Hospital
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
RJ Mitte
Walter White Jr.
Resumo da trama:Walter explica a Gale por que não pode mais trabalhar com ele. Jesse aparece, e Gale fica muito desapontado com seu substituto, ficando furioso com Walter. Walter leva Jesse para o laboratório. Jesse informa Walter que Hank foi atacado e está no hospital. Walter corre imediatamente para o hospital para confortar Marie, com Skyler também presente. Marie discute com o superior de Hank porque eles pegaram a arma de Hank. Marie está à beira de um colapso, e os colegas de Hank doam sangue para ele. A família White espera ansiosamente por notícias de Hank, enquanto Jesse está agitado no laboratório. Marie se recusa a comer, e Skyler tenta persuadi-la. Walter conforta Marie. Gus recebe uma ligação dos mexicanos, que o culpam. A cirurgia de Hank termina, e ele está temporariamente fora de perigo. Marie está muito ansiosa, e o médico a conforta. Jesse está entediado no escritório. As pessoas de Gus vêm inspecionar e encontram Walter ausente do laboratório. Jesse liga imediatamente para Walter, que percebe que os primos de Tuco são os que atacaram Hank. Walter está conversando com seu filho no hospital quando Gus liga para perguntar sobre a situação. Walter afirma que o atraso foi devido ao erro anterior de Gale. Walter pergunta aos colegas de Hank sobre os mexicanos. Gus envia comida para todos no hospital. Gus e o grupo de Skyler conversam brevemente. Walter pergunta a Gus se ele sabe quem atacou Hank, mas Gus não revela detalhes. O hospital então descobre que os atacantes de Walter estão mortos. O superior mexicano liga para Gus, que imediatamente envia alguém para matá-lo. A condição de Hank está estável no hospital, e Marie e outros vão visitá-lo.