Breaking Bad Terceira Temporada Episódio 4: Walter Enlouquece na Empresa
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
RJ Mitte
Walter White Jr.
Resumo da trama:Jesse vai a um posto de gasolina para abastecer e comprar algo, mas descobre que não tem dinheiro. Jesse oferece um saco de metanfetamina ao caixa em troca. Os homens de Saul tocam a conversa grampeada para ele, e Walter e Skyler têm uma grande briga por causa da infidelidade dela. Enfurecido, Walter vai ao local de trabalho de Skyler e quebra a porta com uma cadeira. Enquanto Walter se prepara para sair, ele é levado pelos homens de Saul. Saul critica Walter por ser muito impulsivo e imprudente. Walter confronta Saul sobre o grampo, o que Saul admite. Walter fica furioso e entra em uma briga com Saul. Na frente de Walter, os homens de Saul removem todos os dispositivos de escuta de sua casa. Os problemas pessoais de Walter o levam a perder o foco durante a aula, resultando em uma reunião com o diretor da escola. Durante a conversa, ele tenta seduzir o diretor, o que resulta em sua suspensão temporária. Hank explica a Marie por que ele está relutante em aceitar uma transferência. Walter está pegando suas coisas para ir para casa da escola quando Jesse o encontra. Jesse espera que eles possam trabalhar juntos, mas Walter recusa. Jesse mostra a Walter a metanfetamina que ele mesmo fez, e Walter fica furioso por ele ter roubado sua fórmula. Skyler e Ted voltam para casa depois de dormirem juntos, e Ted pergunta a ela o que há de errado entre ela e Walter, mas Skyler se recusa a responder. Hank descobre a metanfetamina que Jesse trocou no posto de gasolina e está determinado a pegar Heisenberg. Jesse vai até Saul, esperando que ele possa conectá-lo com Gus. Gus envia alguém para comprar a metanfetamina de Jesse, mas só lhe dá metade do dinheiro, dando a outra metade para Walter, o que enfurece Jesse. Hank chega ao posto de gasolina e pergunta sobre Jesse. O caixa conta a Hank sobre Jesse dirigindo um trailer. Walter encontra uma foto do trailer no caixa eletrônico fora do posto de gasolina e investiga as informações do trailer no DMV. Walter e Skyler continuam sua guerra fria em casa, o que deixa o filho muito desconfortável. Hank recusa uma oportunidade de promoção porque quer ficar e continuar a investigação.