Breaking Bad Temporada 4 Episódio 1: Walt e Jesse Estão Temporariamente Seguros
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
RJ Mitte
Walter White Jr.
Resumo da trama:Os homens de Gus invadem a casa de Gale e o encontram morto. Os vizinhos imediatamente chamam a polícia. Os homens de Gus encontram o carro de Jesse estacionado do lado de fora e imediatamente levam Jesse de volta ao laboratório. Jesse e Walter são aprisionados no laboratório. Walter insiste que agora que Gale está morto, só ele pode ajudar Gus a ganhar dinheiro. Os homens de Gus imediatamente ligam as máquinas e começam a cozinhar metanfetamina sozinhos, deixando Walter atordoado. Gus chega ao laboratório, e um Walter aterrorizado tenta negociar, mas Gus permanece em silêncio. Walter está aterrorizado quando Gus puxa uma faca, mata um de seus próprios homens e ordena que Walter e Jesse comecem a trabalhar imediatamente. Marie encontra Skyler e entrega as contas médicas de Hank. Marie vê o carro de Walter estacionado na casa de Skyler e assume que eles se reconciliaram. Skyler imediatamente dirige o carro de Walter para encontrá-lo, mas descobre que a porta do apartamento está trancada. Ela pede ao gerente do apartamento para abrir a porta, mas o gerente recusa. Skyler finalmente consegue entrar, mas descobre que Walter não está em casa. Skyler liga para Saul, expressando sua extrema preocupação com a segurança de Walter. Saul conforta Skyler, mas ele também não tem notícias. Hank está se recuperando em casa, e seu temperamento está terrível devido ao lento progresso. Marie também está frustrada com o processo e não quer ir para casa. Hank fica com raiva de Marie por um pequeno assunto em casa, e Marie se sente muito injustiçada. Walter e Jesse descartam o corpo do capanga de Gus e discutem seus planos futuros em um restaurante de fast-food. Walter acredita que Gus deve estar recrutando alguém para substituí-lo, e quando esse dia chegar, nem ele nem Jesse estarão seguros. Ele planeja matar Gus. Walter pega um táxi para casa. Skyler diz a ele que o carro foi movido, e Walter vai buscá-lo. A polícia investiga a cena na casa de Gale, onde eles encontram um caderno de laboratório e o levam consigo.