Breaking Bad Terceira Temporada Episódio 10: A Mosca
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
RJ Mitte
Walter White Jr.
Resumo da trama:Walter de repente descobre uma discrepância na quantidade de drogas no laboratório. Ele questiona Jesse, que afirma não saber de nada. Walter encontra uma mosca no laboratório, derruba equipamentos e fica determinado a pegá-la. Jesse retorna ao laboratório e encontra Walter que passou a noite lá. Walter está extremamente paranoico com a mosca, jurando pegá-la. Jesse tenta ajudar, mas só piora as coisas. Walter expulsa Jesse do laboratório para pegar a mosca sozinho. Jesse desliga a energia do laboratório e compra papel mata-moscas. Walter e Jesse continuam a caçar a mosca no laboratório. Jesse coloca um comprimido para dormir no café de Walter, sem que Walter perceba. Walter e Jesse discutem a doença de Walter, e Jesse expressa felicidade pela recuperação de Walter. Walter expressa pensamentos suicidas, e Jesse o conforta. Walter relembra uma conversa com o pai de Jane em um bar, explicando que sua persistência atual é pela sua família, o que comove profundamente Jesse. Jesse realiza o desejo de Walter, pegando a mosca. O comprimido para dormir de Walter faz efeito e ele adormece. Jesse coloca Walter na cama e o cobre. Walter percebe que Jesse tem pego drogas do laboratório e o avisa para parar. Jesse nega, e Walter admite que é impotente diante da situação. Enquanto dorme em casa, Walter ouve o barulho de uma mosca. Ele abre os olhos e percebe que alguém o está observando.