Breaking Bad Terceira Temporada Episódio 11: Um Minuto
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
RJ Mitte
Walter White Jr.
Resumo da trama:Hank está irritado devido à fisioterapia. Marie entrega as contas a Skyler, que diz que pode arcar com elas. Walter suspeita que Jesse roubou drogas e o observa de perto. Jesse fica furioso quando seus amigos não conseguem vender as drogas e decide vendê-las ele mesmo. Walter volta para casa para jantar, e Skyler menciona as contas de Marie. Walter imediatamente lhe dá um cheque. Skyler suspeita que o dinheiro não é limpo, então Walter a leva ao escritório de Saul. Saul explica a Skyler todo o processo de lavagem de dinheiro de Walter, e Skyler questiona as escolhas de Saul para Walter. Jesse se envolve com uma mulher de um centro de reabilitação e descobre que ela tem um filho. Skyler dá a Walter uma sugestão melhor: investir o dinheiro da droga em um lava-rápido. Jesse e sua namorada estão conversando em casa; ela quer algumas drogas, mas Jesse não está disposto a fornecê-las. Saul discorda do investimento de Walter no lava-rápido e insiste que Walter concorde com sua própria escolha. Jesse descobre que o filho mais velho de sua namorada, Tomas, é a criança que matou Combo. Gus havia recrutado Tomas para seu cartel de drogas e o usou para matar Combo. Hank se recusa a comer. Marie entra para dizer a ele que ele pode ter alta neste fim de semana. Hank insiste em esperar até estar totalmente recuperado antes de sair do hospital, o que irrita Marie. Skyler e Walter discutem investimentos, e Skyler se oferece para ajudar Walter a lavar dinheiro. Walter está relutante em envolver Skyler, mas Skyler declara diretamente que não se divorciou de Walter. Walter recebe um convite de Gus para jantar em sua casa, e Gus lhe oferece conselhos. Jesse está determinado a vingar Combo e encontra Tomas para comprar drogas.