줄거리 요약:구스타보의 부하들은 고속도로에서 총격 사고를 위장했고, 나초는 히메나의 시체가 벌집이 되는 것을 말없이 지켜볼 수밖에 없었다. 결국 그는 조수석에 앉아 총 두 발을 맞으며 그들의 연극에 협조해야 했다. 살라만카의 부하들이 '조난 전화'를 받고 현장에 도착했을 때, 자동차 파편과 중상을 입은 나초를 보고도 아무런 이상한 점을 발견하지 못했다. 그동안 고속도로 반대편 식당에서는 짐이 올드 마이크에게 도자기를 훔치면 각자 4천 달러를 받게 될 것이라고 약속했다. 짐은 심지어 발견될 위험을 줄이기 위해 값싼 모조품을 구입했다. 경비가 없는 사무실에 들어가 눈에 띄지 않는 도자기를 훔치는 것은 올드 마이크에게 식은 죽 먹기였지만, 그는 이 쉽게 얻을 수 있는 돈을 원치 않았다. 그는 손녀와 더 많은 시간을 보내고 불필요한 위험을 피하고 싶었다. 짐은 수의사 중개인을 통해 사람을 찾는 수밖에 없었고, 마침내 일을 해줄 사람을 찾았다. 그가 수의사 진료실을 떠나자마자 살라만카의 부하들이 수의사를 데려가 심한 출혈을 겪고 있는 나초를 살렸다. 임시 자동차 수리점 뒤에서 나초는 마침내 목숨을 건졌다. 하지만 어깨에 박힌 총알을 제거할 수 없어 금속 탐지기에 반응하는 부작용이 있었다. 이 '공격 사건'은 후안을 충격에 빠뜨렸다. 공격자를 확인하기 전에 그는 구스타보에게 미국-멕시코 국경 운송 노선을 중단하도록 명령했다. 이로 인해 재고 부족 문제가 발생했고, 그의 성급한 결정으로 구스타보는 미국 내에서 공급 업체를 찾아야 했다. 이는 엘라디오 씨의 가장 큰 금기를 범하는 것이었고, 구스타보는 입으로는 동의했지만 냉소적인 미소를 지으며 전화를 끊었다. 구스타보는 전화를 주머니에 넣고 유리문을 밀고 대학 실험실 건물로 들어갔다. 그는 화학 교수 게일을 만나러 온 것이다. 그는 이전에 게일에게 몇 가지 샘플의 순도를 테스트하도록 의뢰했고, 그 중 하나는 다른 샘플보다 훨씬 순도가 높았다. 사실 게일은 더 높은 순도의 헤로인 용액을 추출할 수 있지만, 구스타보는 게일을 더 큰 목적을 위해 남겨두고 있었고, 이런 사소한 일로 그를 위험에 빠뜨릴 생각은 없었다. 지미도 오늘 매우 바빴다. 그녀는 새로운 조수 바이올라를 찾아 함께 메사 베르데 트러스트 은행으로 가서 인수 대상 은행의 계약서를 작성했다. 이전에 좋은 협력 관계가 있었기 때문에 은행 임원 중 한 명인 케빈은 지미의 방문을 매우 환영했다. 케빈은 또한 지미에게 각 주에 개설될 은행 모델을 보여주었는데, 이 모든 것은 지미의 노력 덕분이었다. 안타깝게도 자동차 사고로 인해 지미는 이렇게 큰 사업을 하워드에게 넘겨주게 되었다. 케빈은 이 모델들을 사용하여 지미의 업무 열정을 고취시키려 했지만, 오히려 역효과를 내어 지미의 투지를 자극했다. 그녀는 마지못해 계약서 작성을 바이올라에게 맡기고 법원으로 향했다. 깊은 밤, 복사 가게 문이 부서졌다. 하지만 짐은 만족스럽지 못한 선물을 사서 아내를 화나게 한 매니저가 오늘 밤 사무실에서 잘 것이라고는 꿈에도 생각하지 못했다. 도둑이 도자기를 막 바꿔치기했을 때, 매니저가 화장실에서 나오는 소리를 듣고 재빨리 테이블 밑으로 숨었다. 도둑은 매니저가 배달 음식을 가지러 나간 틈을 타 짐에게 전화로 도움을 요청할 수밖에 없었다. 짐은 옆에서 잠든 지미를 깨우지 않도록 조심스럽게 침대에서 일어났다. 복사 가게에 도착했을 때 그는 먼저 자동차 경보를 울렸지만, 매니저가 문 앞에서 자동차 키를 눌러 문제를 해결했다. 짐은 수년간 사용하지 않던 수단인 철사로 자동차 문을 열고 주차 브레이크를 풀어서 마침내 매니저를 유인했다. 어젯밤의 소동 끝에 짐은 거의 정오까지 잠들었다. 지미는 바이올라가 작성한 계약서를 확인했고, 몇 군데 문구를 수정해야 하는 부분을 제외하고는 전반적으로 괜찮았다. 바이올라를 배웅한 후 지미는 아침을 먹으며 신문에서 일자리를 찾고 있는 짐을 보며 찰스의 편지를 꺼내야 할지 망설였다. 고민 끝에 지미는 하워드가 제공한 모든 서류를 꺼냈다. 짐은 먼저 집행 합의서를 두어 번 훑어보고 서명한 후 5천 달러의 유산을 받았다. 지미는 망설이며 편지를 건네주었고, 짐의 반응을 정말 보고 싶지 않아 막 가려던 참이었는데 붙잡혔다. 짐은 시리얼을 씹으며 형의 편지를 어렴풋이 읽었다. 찰스가 임종 전에 짐의 발전을 인정했던 것 같았고, 지미는 눈물을 흘리며 듣는 동안 자신을 주체할 수 없었다. 짐도 평범한 편지 한 통이 왜 그녀를 그렇게 감동하게 만드는지 이해하지 못했다.