카드하우스 2시즌 11화 도그는 레이첼을 포기하고 메건은 용기 있게 증언하다
제임스 폴리
감독
데이비드 펜처
감독
케빈 스페이시
프란시스 앤더우드
로빈 라이트
클레어 앤더우드
마이클 조셉 켈리
도그 스탠퍼
케이트 마라
조이 바ーン스
크리스텐 콘니리
크리스티나
줄거리 요약：
중국 기부금 세탁 사건이 드러나면서 레이먼드가 연루된 것으로 밝혀졌고, 사회는 백악관도 관련되어 있는지 의심하기 시작했다. 프랭크는 모든 것을 해명하기 시작한다. 공원 건설이 공화당 자금을 차단하는 일시적인 조치라고 말할 때, 프랭크는 이것이 대통령이 유권자들에게 약속한 것일 뿐이라고 설명한다. 부족 문제와 '퐁' 문제 등에 대해서도 언급하며, 레이먼드의 행동이 백악관의 정책과 다르다는 점을 간접적으로 시사하고, 수사관들이 레이먼드에게 의심을 품고 있다는 것을 암시한다. 레이먼드를 공격하면서도 여론의 영향을 최소화하려는 노력도 계속된다. 현재의 위기를 해결하기 위해 프랭크는 시민들의 관심을 끌기 위해 더 새로운 '피식물'을 내놓기로 결정한다.
공유 그룹에서 도그는 레이첼에 대한 생각을 나누며, 레이첼에 대한 의존은 가족처럼 느껴지고, 술 마시듯이 멈출 수 없으며, 자신에게는 절대 감정을 갖지 말아야 한다고 반복하지만, 결국 그 감정은 더욱 강해져간다. 하나둘 거짓말이 쌓여갔다. 처음에는 검사들을 속였고, 다음에는 대통령까지 속였다. 이로 인해 프랭크는 지쳐 있었다. 최근 도그의 행동이 이상하다는 것을 눈치챈 프랭크는, 과거 술을 끊었을 때 한 번의 기회를 주었던 기억이 났다. 이제 다시 한 번 기회를 줄 것이지만, 세 번째 기회는 없다고 경고한다. 도그는 부통령을 완전히 보호하기 위해 세스를 불러내 협력 제안하고, 부통령에게 불리한 요소를 찾아 제거하며, 레이첼의 연락처를 삭제하고 자신의 핸드폰까지 파괴한다. 그러나 결국 레이첼을 찾아가게 되었고, 그녀가 리사와 함께 있다는 사실을 알게 되어 마음이 아프게 된다.
메건은 클레어를 찾아가자, 문 앞에 많은 사람들이 모여 클레어의 낙태 행위에 반발하고 있었다. 메건은 마음이 무겁게 느껴졌다. 왜냐하면 클레어는 이렇게 큰 압박 속에서도 평온하게 대응할 수 있는데, 자신은 후퇴했기 때문이다. 결국 메건은 용기를 내어 맥킨니 장군이 자신을 성폭행했다는 사실을 폭로하고, 그의 모든 부정행위를 공개한다.
프랭크는 레미와 만난다. 레미는 제키와의 관계는 끝났다고 말하지만, 이미 회복 불가능한 상황이라고 말한다. 하지만 프랭크는 레미가 제키를 보호하고 있으며, 그녀의 생사에 대해 전혀 신경 쓰지 않는다는 것을 잘 알고 있다. 프랭크는 원했던 결과를 얻는다. 조이가 어둠의 길가에서 지하철에서 비극적인 사망을 당한다. 도그는 프랭크를 만나, 제나와 조이가 피터의 사망 원인을 조사해 결국 레이첼까지 도달했다고 말한다. 프랭크에게 조이를 어떻게 처리할지 묻는다. 프랭크는 걱정하지 말라며, 자신이 처리하겠다고 답한다. 조이는 성관계 중에도 불안감을 느끼며 항상 안정감을 잃는다. 프랭크는 제키를 찾아가, 미래 계획은 무엇인지, 정치 지도자로서 진출하고 싶은지 물어본다. 프랭크는 제키를 자신의 후계자로 삼아, 충성심을 사고 무기를 제공하여 당비를 맡기고, 부통령으로서 정치적 전망을 확보하려 한다. 설득하기 위해 웨버와 바크워트가 제키에 대해 작성한 문서를 보여주며 스스로 판단하라고 제안한다.
조이는 레이첼의 직장에 가서 이야기하고자 했지만, 이미 그녀는 사직했다는 것을 알게 된다. 다양한 방법을 통해 최종적으로 상사가 레이첼의 이메일 주소를 알려준다. 조이가 오기 전에 도그가 레이첼이 일하던 식당에 찾아가 즉시 사직하라고 강요했던 것이다. 프랭크는 일회용 전화기 등을 준비해 조이를 사라지게 하려 한다. 도그는 레이첼의 집에 도착해 준비가 되었는지 확인하려 했지만, 레이첼이 갑자기 칼을 들고 도그를 겨누며, 여기서 더 이상 도망치지 않겠다고 말한다. 도그는 즉시 그녀를 제압하고 짐을 꾸리고 데리고 나간다. 안전 조치를 마련하는 과정에서 프랭크는 에드워드 미체임이 보안팀에 포함되도록 요구한다. 한편 조이는 프랭크를 비밀리에 조사하고 있었고, 공원에서 프랭크를 직접 질타하자 프랭크는 분노한다. 프랭크가 부통령으로서 수여할 첫 번째 상은 부인이 함께 참석해야 하지만, 예상치 못하게 클레어는 수상자 중 한 명이 자신이 다니던 대학 동기(과거에 클레어를 강간한 사람)라는 것을 알고, 참석하고 싶지 않다. 하지만 프랭크는 이 행사가 너무 중요하다며 참석하도록 강요한다. 결국 클레어는 마지못해 동의한다.
지하철역에서 조이는 변장한 프랭크와 대화한다. 조이는 조사를 포기할 생각이 전혀 없었다. 결국 프랭크는 인내심을 잃고 조이를 플랫폼에서 밀어낸다. 조이는 비참하게 죽는다 — 바로 프랭크의 생일이었던 날이다. 프랭크는 아내가 준비한 생일 촛불을 끈다. 클레어는 그의 손을 살짝 잡는다.
카드하우스 2시즌
미국
2014
13전화
