Breaking Bad Stagione 4 Episodio 9: La rottura tra Walter e Jesse
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
RJ Mitte
Walter White Jr.
Riassunto della trama:Hank chiede a Walter di recuperare il localizzatore dall'auto di Gus, e Walter acconsente. Hank torna a casa, deluso nello scoprire che la vita di Gus è una rigida routine lavoro-casa. In laboratorio, Walter chiede a Jesse del suo comportamento recente, e Jesse afferma con enfasi che ucciderà Gus. Skyler chiama Walter, menzionando il suo piano di comprare un'auto per il figlio e che l'attività di autolavaggio sta andando molto bene, quasi raggiungendo il punto di pareggio, suggerendo a Walter di considerare di smettere. Hank chiama Walter, avendo scoperto la fattoria di polli di Gus, sperando che Walter possa accompagnarlo lì. Walter rifiuta, fingendo un malore, suggerendo di andarci un altro giorno. Walter chiama Mike, informandolo che Hank è sulle tracce della fattoria di polli e chiedendogli di occuparsene rapidamente. Ted trova Skyler all'autolavaggio, menzionando di essere preso di mira dall'IRS e chiedendo il suo aiuto. Mike e Jesse stanno ripulendo tutte le droghe dalla fattoria di polli. Jesse chiede a Mike se Hank ha fatto arrabbiare Gus. Un cecchino del cartello messicano si prepara ad attaccare Jesse, ma Mike interviene appena in tempo. Gus poi appare, accettando di consegnare la formula della droga. Walter si sbarazza di un corpo in laboratorio. Jesse ringrazia Mike per avergli salvato la vita. Skyler aiuta Ted a risolvere i suoi problemi legali, ma deve ancora oltre 700.000 in tasse. Jesse cena a casa di Gus, contemplando se avvelenarlo, quando Gus suggerisce di trasferire Jesse in Messico per cucinare. Per proteggere la vita di Walter, Jesse rifiuta il piano di cucinare da solo. Walter recupera il localizzatore dall'auto di Jesse, scoprendo che Jesse è stato a casa di Gus ma non ha agito, il che lo fa infuriare. Jesse chiama Walter, sperando di parlare. Jesse gli racconta della sua conversazione con Gus, e Walter, arrabbiato per l'inazione di Jesse, si scontra fisicamente con lui.