Riassunto della trama:Walter scopre che telecamere di sorveglianza sono state installate nel laboratorio, facendogli sentire che uccidere Gus è urgente. Skyler viene all'appartamento di Walter per discutere dell'autolavaggio, ma trova l'occhio di Walter ferito. Walter afferma che è stata una rissa con un collega per un disaccordo, il che rende Skyler molto preoccupata per la sicurezza di Walter. Marie, sotto grande stress, ruba oggetti e viene portata alla stazione di polizia dopo essere stata scoperta. Hank è furioso quando lo scopre e chiama immediatamente il suo ex collega per chiedere aiuto. Il collega di Hank porta via Marie dalla stazione di polizia, e Marie diventa emotivamente sconvolta a causa dello stress opprimente. Walter e Saul discutono dell'acquisto dell'autolavaggio. Saul suggerisce di aprire un salone di bellezza, ma Skyler insiste sull'acquisto di quel particolare autolavaggio. Walter è perplesso, e Skyler gli dice che il proprietario dell'autolavaggio aveva precedentemente insultato Walter, facendo arrabbiare anche Walter. Skyler elabora un piano per comprare l'autolavaggio: fa in modo che uno degli associati di Saul si spacci per un agente di regolamentazione ambientale per creare problemi al proprietario dell'autolavaggio. Skyler aspetta una chiamata a casa. Il proprietario chiama per vendere il negozio a Skyler, che approfitta dell'occasione per contrattare ulteriormente il prezzo, acquistando infine l'attività a un prezzo super basso. Il collega di Hank lo visita a casa e gli fornisce alcuni documenti del caso di Gale, inclusi il quaderno di laboratorio di Gale, che Hank respinge. Jesse continua a organizzare feste a casa, e Gus lo tiene anche sotto sorveglianza. Per celebrare l'acquisto riuscito dell'autolavaggio, Walter compra una costosa bottiglia di champagne. Skyler crede che l'azione di Walter sia troppo affrettata e attirerà sospetti inutili. I due litigano sullo champagne, ma in fondo sono entrambi molto felici. Hank soffre di insonnia di notte. Apre il quaderno di Gale e scopre un processo molto dettagliato di produzione di metanfetamina.