Breaking Bad Stagione 4 Episodio 8: Hank continua a indagare su Gus
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
RJ Mitte
Walter White Jr.
Riassunto della trama:Gus riceve una chiamata dal dipartimento di polizia per un colloquio. Gli agenti spiegano le prove che hanno contro Gus, ma la performance di Gus è impeccabile. Gus spiega di aver precedentemente sponsorizzato Gale, e lo ha incontrato al ristorante fast-food perché Gale voleva l'investimento di Gus. I colleghi di Hank credono alla spiegazione di Gus, ma Hank rimane estremamente sospettoso. Hank mette in discussione la nazionalità cilena di Gus, ma Gus attribuisce ciò a lacune nel sistema di registrazione degli abitanti del Cile. Saul dà i soldi di Jesse ad Andrea e suo figlio, entrambi molto grati a Jesse. Skyler sta cercando di capire come gestire i soldi che Walter le ha dato. Più tardi, vanno a cena a casa di Hank, e Hank coglie l'occasione per farsi portare da Walter al ristorante fast-food di Gus. Hank spiega i suoi attuali sospetti e chiede a Walter di piantare un dispositivo di localizzazione su Gus. Walter non può rifiutare Hank e incontra Gus al ristorante, istruendo Gus a lasciare Hank in pace. Walter si dice di mantenere la calma, di non aver tradito Gus. Walter trova Jesse e gli chiede se ha avuto opportunità di agire di recente. Walter spiega che Gus deve essere affrontato rapidamente perché l'indagine di Hank si sta avvicinando. Gus visita suo zio in una casa di riposo e ricorda eventi di vent'anni fa. Si scopre che Gus e il suo buon amico Max avevano aperto un ristorante di pollo fritto, e lì vendevano anche droga. Il boss della droga messicano, consapevole di ciò, si incontrò con loro. Il boss messicano dichiarò che se Max fosse stato colui che produceva la droga, non c'era bisogno di tenere Gus. Mentre Max implorava per Gus, il boss messicano mandò uomini a sparare a Max. Gus fu sconvolto nel vedere suo fratello morire davanti a lui e giurò di vendicare Max. Ora che ha vendicato Max, si sente molto sollevato.