بيت من ورق الموسم 3، الحلقة 2: السعي لإعادة الانتخاب
جيمس فولي
مخرج
ديفيد فينچر
مخرج
كيفين سبيسي
فرانسيس أندروود (فراك)
روبين وايت
كليرو أندرود
مايكل جوزيف كيلي
دوغ ستام버
كريستين كونولي
كريستينا
ملخص القصة:تخضع كلير لجلسة استماع في مجلس الشيوخ لترشيحها لمنصب سفيرة الأمم المتحدة. تتعامل بسهولة مع أسئلة المحسوبية ونقص الخبرة حتى يستفزها السناتور الجمهوري مندوزا، مما يكشف عن افتقارها إلى الهدوء الدبلوماسي. في هذه الأثناء، يلتقي فرانك بقيادة الحزب الديمقراطي متوقعًا الدعم لمشروع قانون الوظائف وإعادة انتخابه. لكن القيادة، بما في ذلك جاكي شارب، تعارض ترشحه بسبب وضعه كرئيس غير منتخب وتدني شعبيته. يحاول فرانك استمالة عضو الكونغرس أوماك، ليكتشف أنه يقود حملة استبداله. يقرر فرانك تجاوز الحزب والبحث عن تمويل مستقل لحملته. يحاول ريمي دانتون استدراج قائمة بالمرشحين البديلين من جاكي، التي تطلب منصب نائب الرئيس في المقابل، ثم تسرب معلومات للصحفية أيلا سياد كورقة ضغط. بعد فشله في تأمين دعم الممولين، يغير فرانك استراتيجيته: يعلن علنًا أنه **لن** يترشح في عام $ ext{2016}$ لضمان دعم الحزب الكامل لمشروع قانون الوظائف، بهدف كسب تأييد الجمهور من خلال النجاح السياسي. فشل ترشيح كلير بسبب انفعالها في الجلسة. يناقش فرانك قضية ضربة الطائرة بدون طيار (التي أصابت مواطنًا أمريكيًا) مع نائبة المدعي العام هيذر دنبار. يرفض فرانك دفاع 'الأمن القومي'، ويأذن بدلاً من ذلك بالكشف عن تفاصيل العملية، مستخدمًا الشفافية لتحسين صورته العامة. تطلب كلير، غير راضية بالهزيمة، من فرانك استخدام سلطة التعيين الرئاسي أثناء عطلة الكونغرس لتجاوز مجلس الشيوخ وتعيينها سفيرة للأمم المتحدة. فرانك، بعد أن راهن بكل شيء، يوافق على الفور.