カード・ハウス 第2シーズン 第9話:リブジョイントの売却、クレアのスキャンダル暴露
あらすじ:
リブジョイントは売却される予定。これはフランクが最も気に入っている場所だ。店主のフレディは契約を結ぶ予定だが、フランクに親しみを感じながらも、状況によっては店を売らざるを得ない。店を貧民街のように見せることで、彼に違和感を持たせる試みがあるが、最終的には契約が成立する。実は、フレディはすべて自分の息子のために行っている。息子が薬物に手を出さず、劣悪な住環境に置かれないようにするためだ。しかし、取引が順調すぎるあまり、陰謀の匂いが漂う。フランクが店の売却を知ると、急いでフレディを訪ね、売却を止めようとするが、息子の保釈金を支払わなければならないという真実を知り、何もできなくなる。フランクの精神的な安らぎが失われ、深い悲しみに包まれる。
一方、クレアは深刻な危機に直面している。過去の問題が彼女の評判を損ねており、各方面が対策を講じている。その最中、クレアとアダムのスキャンダルが報じられ、混乱に陥る。クレアは元カレのアダムに連絡し、関係を否定し、写真の由来を説明するよう求める。アダムはそれに応じる。クレアとフランクは同時に発表文を出し、「アダムがフランクの前でこの写真を撮った」と主張する。この矛盾した発表によりアダムは怒り、戸惑い、外の記者数は倍増する。クレアはアダムを泥沼に引きずり込んだが、その裏には理由がある。
実際、発表前にレイミーはすでにアダムと会っていた。アダムは婚約者と結婚したいと考えており、クレアとの関係を断念していた。クレアはアダムに発表を強制し、アダムは心を砕き、クレアに恨みを抱く。