ブレイキング・バッド シーズン3 エピソード8:ハンク入院
ディーン・ジョセフ・ノーリス
ハンク・シュレーダー
あらすじ:
ウォルターはゲイルに、なぜ彼と一緒に働き続けることができないのかを説明する。ジェシーが現れ、ゲイルは自分の後任に非常に失望し、ウォルターに激怒する。ウォルターはジェシーを研究室に連れて行く。ジェシーはウォルターに、ハンクが襲われ、現在病院で治療を受けていることを告げる。ウォルターはすぐに病院に駆けつけ、マリーを慰め、スカイラーも現場にいる。マリーはハンクの上司と口論になる。彼らがハンクの銃を奪ったからだ。マリーは崩壊寸前で、ハンクの同僚たちは彼のために献血をする。ホワイト一家は病院でハンクの知らせを不安げに待ち、ジェシーは研究室で興奮している。マリーは食事を拒否し、スカイラーは彼女を説得しようとする。ウォルターはマリーを慰める。ガスはメキシコ人から電話を受け、ガスを非難する。ハンクの手術は終わり、一時的に危険を脱する。マリーは非常に不安で、医者が彼女を慰める。ジェシーはオフィスで退屈している。ガスの部下たちが検査に来て、ウォルターが研究室にいないことを発見する。ジェシーはすぐにウォルターに電話をかけ、ウォルターはハンクを襲ったのがトゥコのいとこたちだと気づく。ウォルターは病院で息子と話しているときに、ガスから状況を尋ねる電話がかかってくる。ウォルターは、遅延は以前のゲイルのミスによるものだと主張する。ウォルターはハンクの同僚にメキシコ人について尋ねる。ガスは病院の全員に食べ物を送る。ガスとスカイラーの一行は短い会話をする。ウォルターはガスに、ハンクを襲った人物を知っているか尋ねるが、ガスは詳細を明かさない。病院はその後、ウォルターの襲撃者が死亡していることを発見する。メキシコ人の上司がガスに電話をかけ、ガスはすぐに部下を送り彼を殺す。ハンクの状態は病院で安定しており、マリーと他の人々は彼を訪ねに行く。