ブレイキング・バッド シーズン4 エピソード1:ウォルトとジェシーは一時的に安全
ディーン・ジョセフ・ノーリス
ハンク・シュレーダー
あらすじ:
ガスの一味はゲイルの家に押し入り、彼が死んでいるのを発見する。近所の住民はすぐに警察に通報する。ガスの一味はジェシーの車が外に停まっているのを見つけ、すぐにジェシーを研究所に連れて帰る。ジェシーとウォルターは研究所に閉じ込められる。ウォルターは、ゲイルが死んだ今、自分だけがガスがお金を稼ぐのを手助けできると主張する。ガスの一味はすぐに機械を動かし、自分たちでメスを作り始め、ウォルターは呆然と見ている。ガスが研究所に到着し、怯えたウォルターは交渉しようとするが、ガスは沈黙を守る。ガスがナイフを取り出し、自分の部下の一人を殺し、ウォルターとジェシーにすぐに仕事を始めるように命じると、ウォルターは恐れおののく。マリーはスカイラーを見つけ、ハンクの医療費の請求書を渡す。マリーはウォルターの車がスカイラーの家に停まっているのを見て、二人が和解したのだと考える。スカイラーはすぐにウォルターの車を運転して彼を探しに行くが、アパートのドアが施錠されているのを発見する。彼女はアパートの管理人にドアを開けるように頼むが、管理人は拒否する。スカイラーは最終的に中に入ることに成功するが、ウォルターが家にいないことを発見する。スカイラーはソウルに電話し、ウォルターの安全を非常に心配していると率直に伝える。ソウルはスカイラーを慰めるが、彼も情報を持っていない。ハンクは自宅で療養しており、進捗が遅いため機嫌が非常に悪い。マリーもこのプロセスに苛立ち、家に帰りたがらない。ハンクは家で些細なことでマリーに激怒し、マリーはひどく不当に扱われていると感じる。ウォルターとジェシーはガスの一味の遺体を処分し、ファーストフード店で今後の計画について話し合う。ウォルターはガスが自分を置き換えるために誰かを募集しているに違いないと考え、その日が来れば彼もジェシーも命が助からないだろうと考える。彼はガスを殺す計画を立てる。ウォルターはタクシーで家に帰る。スカイラーは彼に車が移動されたと伝え、ウォルターはそれを取りに行く。警察はゲイルの家で現場を捜査し、実験ノートを見つけて持ち帰る。