ブレイキング・バッド シーズン3 エピソード10:ハエ
ディーン・ジョセフ・ノーリス
ハンク・シュレーダー
あらすじ:
ウォルターは突然、研究所の薬の量に食い違いがあることに気づく。ジェシーに尋ねるが、ジェシーは何も知らないと主張する。ウォルターは研究所でハエを見つけ、実験器具をひっくり返し、そのハエを捕まえることを決意する。ジェシーが研究所に戻ると、ウォルターが一晩中そこにいたことを知る。ウォルターはハエのことに極度に偏執的になり、捕まえることを誓う。ジェシーはウォルターを助けようとするが、かえって事態を悪化させる。ウォルターはジェシーを研究所から追い出し、一人でハエを捕まえようとする。ジェシーは研究所の電源を切り、外にハエ取り紙を買いに行く。ウォルターとジェシーは研究所でハエを捕まえ続ける。ジェシーはウォルターのコーヒーに睡眠薬を入れるが、ウォルターは気づかない。ウォルターとジェシーはウォルターの病気について話し合い、ジェシーはウォルターの回復を喜ぶ。ウォルターは自殺願望を表明し、ジェシーは彼を慰める。ウォルターは以前、ジェーンの父親とバーで話したことを語り、現在の自分の粘り強さは家族のためだと説明する。これにジェシーは深く感動する。ジェシーはウォルターの願いを叶え、ハエを捕まえる。ウォルターの睡眠薬が効き始め、彼は眠りにつく。ジェシーはウォルターをベッドに寝かせ、毛布をかける。ウォルターは、研究所からなくなった薬がジェシーによって持ち去られたことに気づき、彼に止めるよう警告する。ジェシーは否定し、ウォルターは自分もこの状況には無力だと認める。家で寝ている間、ウォルターはハエの羽音を聞く。目を開けると、誰かが自分を監視していることに気づく。