House of Cards Stagione 5 Episodio 10: La tempesta dell'udienza
James Foley
Regista
David Fincher
Regista
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Riassunto della trama:Il contrattacco di Romero è finalmente arrivato. Il Comitato sui poteri di guerra viene riattivato e Romero, come uno dei suoi membri, prende costantemente di mira Frank. Riceve anche una soffiata su Jackie che ha fatto pressioni per ottenere fondi per la campagna di Remy durante il processo legislativo. Se Jackie accetta di partecipare all'udienza per evitare la prigione, Romero seguirà la pista direttamente a Frank. Doug può tenere d'occhio gli altri Democratici nel comitato, e Mark si occuperà dei Repubblicani, ma Romero è il problema più grande. Per placare Romero, Frank considera di sacrificare Umac e nominare Romero whip di minoranza della Camera. Tuttavia, Romero è irremovibile; quando Mark lo propone direttamente, Romero lo ignora, intento a vedere Frank in prigione. Vedendo l'ostinazione di Romero, Mark può solo esprimere i suoi pensieri in privato. Sebbene Mark sia il consigliere speciale di Frank, non può ancora soddisfare la sua ambizione. Vuole sopprimere Frank durante il suo mandato, e solo tormentando lentamente Frank alla maniera di una 'rana bollente' attraverso il comitato può raggiungere il suo obiettivo. Se Jackie viene convocata al comitato, il piano sarà rovinato. Sfortunatamente, Romero rimane impassibile. Mark non ha altra scelta che esporre preventivamente le attività illegali di Jackie ai media. In questo modo, Jackie non può raggiungere un accordo di immunità con il comitato in anticipo e deve rimanere in silenzio. Sebbene Mark faccia una mossa rischiosa e risolva la potenziale crisi portata da Jackie, il sospettoso Frank sente sempre che Mark non è disposto ad essere spietato con Romero, e deve esserci un problema. L'indagine di Doug rivela che Mark una volta intendeva coltivare Romero come candidato presidenziale, suggerendo che Mark sta giocando su due fronti. In questo momento, arriva la notizia che l'ex presidente Walker parteciperà all'udienza. Avendo Frank scoperto il suo piccolo segreto, Mark non può più preoccuparsi di Romero, e mentre fa pressioni su Walker, minaccia anche Romero. Romero, conoscendo i potenti legami di Mark, accetta di non prendere più di mira Frank per il bene del suo stesso futuro. Walker rimarrà in silenzio e Romero non causerà più problemi, il che finalmente tranquillizza Frank. Nel frattempo, anche Claire sta gestendo alcune questioni. L'FBI trova il corpo congelato di Thad nell'Antartico. Poiché ha aiutato segretamente la Russia, Petrov ha rifiutato il salvataggio americano e lo ha ucciso prima dell'arrivo della nave di salvataggio. Pertanto, Claire ritiene che non sia necessario riportare questa fredda 'patata bollente' nel paese; la sua scomparsa durante il trasporto è la soluzione migliore. Risolto Thad, c'è Aidan. Jane ostacola costantemente il ritorno di Aidan nel paese e collega la ricerca di Ahmadi alle fughe di notizie di Aidan. Claire non capisce quale segreto Aidan avrebbe potuto rivelare che avrebbe fatto cambiare la posizione della Russia, che combatte l'ISIS in Siria, e di cosa sia così preoccupata Jane. E anche Jane non è calma; LeAnn, in congedo, si reca nell'ufficio del Vice Presidente per riferire che Jane si era informata su Aidan. L'azione di LeAnn è intesa a mostrare lealtà e tornare a lavorare alla Casa Bianca, ma Claire non la trattiene. Claire trova l'opportunità di avvertire Jane, sperando che non faccia altre piccole mosse. Jane mostra anche moderazione e riferisce a Frank le ultime notizie: Homs, in Siria, sarà colpita da un attacco chimico. Se ciò accade, gli Stati Uniti invieranno inevitabilmente truppe per proteggere i loro oleodotti. Jane vuole dire a Frank che questa opportunità può essere utilizzata per far discutere al Comitato sui poteri di guerra un'azione militare, senza lasciare tempo per indagare su Frank. Frank capisce e redige immediatamente un rapporto sulla linea rossa, ordinando al Segretario di Stato Cathy di depositarlo presso l'ONU. Ma Cathy non vuole presentare questo rapporto; spera che gli Stati Uniti possano intervenire prontamente per prevenire l'attacco chimico. Per questo, chiede a Jane di convincere Claire, e Claire non rifiuta. Ma Claire pone anche una condizione: Jane deve ottenere rapidamente informazioni specifiche su Ahmadi. In questo momento, LeAnn incontra inaspettatamente Aidan nel parcheggio sotterraneo. Aidan, sotto falso nome, è tornato negli Stati Uniti per salutare LeAnn prima di nascondersi all'estero. Vedendo il suo vecchio amico al sicuro, LeAnn è sollevata e dà ad Aidan la sua piccola pistola per autodifesa per ogni evenienza. Ma quella stessa notte, LeAnn riceve un'e-mail. L'e-mail viene inviata automaticamente dopo la morte di Aidan, e oltre a un semplice saluto vocale, Aidan lascia un link contenente tutti i segreti che ha rubato dalla NSA. Dall'altra parte della città, Jane, nel suo ufficio buio, distrugge i fascicoli di Thad e Aidan; per raggiungere i suoi obiettivi, può sacrificare chiunque. Sfinita dopo una lunga giornata, Claire torna nella sua camera da letto. L'udienza è domani, e Walker e Romero non sono più un problema; l'udienza è solo una formalità. Sentendo che Frank intende incontrare Walker prima dell'udienza, Claire gli consiglia sottilmente. L'intuizione femminile di Claire le dice che la decisione di Frank causerà problemi. Come previsto, l'incontro di Frank con Walker è spiacevole; vedendo la persona che gli ha rubato la presidenza in piedi arrogantemente di fronte a lui, Walker cambia idea. All'udienza, Walker interrompe la dichiarazione del suo avvocato e si offre volontariamente di testimoniare sulle attività illegali dell'allora vicepresidente Frank, provocando un tumulto. Frank, guardando la diretta televisiva, sa che un'altra tempesta è in arrivo. Sono passate nove settimane dal giorno delle elezioni, e poiché Ohio e Tennessee si rifiutano di certificare i risultati delle elezioni, né William né Frank hanno ottenuto 270 voti elettorali, consentendo a Frank di rimanere alla Casa Bianca. Ciò fa arrabbiare gli oppositori, che si radunano fuori dalle mura della Casa Bianca, manifestando con cartelli di protesta. Il Congresso è ora nel caos, la Corte Suprema non ha giudici, il ramo esecutivo è senza leader e il governo è quasi sull'orlo della paralisi. Secondo il dodicesimo emendamento, in una situazione del genere, la Camera e il Senato voteranno separatamente per eleggere il Presidente e il Vice Presidente. William, che avrebbe dovuto vincere le elezioni ma ora deve accettare un voto del Congresso, è furioso. L'anatra cotta è volata via, rendendogli difficile controllare il suo temperamento. Quattro giorni dopo, il Congresso determinerà il candidato presidenziale, e i principali media stanno discutendo ampiamente la questione. Secondo le statistiche di LeAnn, il tasso di approvazione di Frank è inferiore al 20%, e quello di Claire è leggermente più alto ma solo del 30%. Pertanto, compila un elenco di senatori da convincere, con le maggiori sfide rappresentate dalla nuova senatrice Susan Newman dell'Indiana e dalla senatrice Carrie Quimata delle Hawaii. Dato che i Democratici detengono la maggioranza dei seggi al Senato, la situazione di Claire non è molto urgente. LeAnn ha ragione di temere che Claire possa diventare la vicepresidente di William, cosa che Frank non vuole assolutamente. Frank sfrutta il suo tempo limitato per fare pressioni sui senatori degli stati chiave, con la leva, ovviamente, rappresentata dai vari vantaggi che promette una volta eletto. Anche Claire si sta affrettando a contattare i principali senatori, spianando la strada per i loro progetti di legge proposti. Entrambi contano i voti quasi uno per uno, senza perdere una singola opportunità. Claire invita Susan e Carrie alla Casa Bianca per una conversazione faccia a faccia più personale. Ma non si aspettava di sentire da Susan e Carrie un'altra preoccupazione. Se la Camera vota William come prossimo presidente e il Senato elegge Claire come vicepresidente, allora il presidente e il vicepresidente apparterrebbero a due partiti diversi, il che causerebbe molti problemi inutili. A causa delle passate cattive condotte di Frank, molte persone non credono che vincerà alla Camera. Ciò implicherà inevitabilmente Claire, e alcune persone potrebbero quindi votare per il compagno di corsa di William, il generale Broderick. Claire inizia ora a considerare se candidarsi separatamente da Frank per evitare che la sua carriera politica venga influenzata da lui. Mancano solo due giorni alle elezioni del Congresso. La situazione alla Camera è ancora incerta, con 21 stati confermati a favore di Frank, 23 a favore di William e i restanti 6 stati indecisi. Poiché i singoli governatori democratici scelgono di sostenere William, Frank decide di rischiare il tutto per tutto. Dopo essersi assicurato il sostegno di 3 stati chiave, Frank trascorre diverse ore l'ultimo giorno, usando dolce persuasione, coercizione e tentazione, ottenendo finalmente il sostegno del cruciale stato del Maine. Tuttavia, gli sforzi di Doug nel New Hampshire e nel Wisconsin non producono alcun progresso, facendo infuriare Frank, che arriva persino a dubitare della lealtà di Doug. Doug, che ha dedicato tutta la sua carriera a Frank, prova risentimento sentendo queste parole. I problemi continuano ad accumularsi; Aidan, incapace di sopportare questo gioco politico, fugge con le informazioni classificate raccolte. Avverte anche LeAnn che se gli agenti lo cercano, rivelerà i segreti di Frank e Claire. E il giorno del voto del Congresso, Claire apprende con shock che il leader della maggioranza al Senato, il vicepresidente Donald, sta ritardando il voto, aspettando i risultati della Camera. Claire è sia arrabbiata che impotente a confutare la retorica di Donald di 'il paese prima del partito'. L'azione di Donald equivale a far votare i senatori per Broderick. Ma si verifica una svolta drammatica: poiché il Maine sposta il suo sostegno a Frank, entrambi i candidati presidenziali ricevono lo stesso numero di voti, 25 ciascuno. In questa situazione, verranno considerati i risultati del voto del Senato, e il nuovo vicepresidente agirà come presidente fino a quando la Camera non selezionerà finalmente il prossimo presidente. Claire vede ora un'occasione d'oro per superare Frank.