Краткое содержание сюжета:Национальная забастовка учителей продолжается уже три недели, президент склонен к компромиссу и отмене поправки об оценке эффективности. Фрэнк требует неделю на решение. Утром дом Карлингтонов подвергся нападению камнями; телохранитель Мичум не успел схватить убегающего преступника. Фрэнк поручает Зои написать статью, обвиняющую профсоюз учителей, но Марти игнорирует это. После более чем месяца без алкоголя Питер считает, что готов баллотироваться на пост губернатора Пенсильвании. Фрэнк решает ему помочь, предложив Карлингтону разработать проект реки в избирательном округе Питера для создания рабочих мест. Карлингтон соглашается, но просит Фрэнка решить проблему с фильтрами воды, задержанными таможней. Фрэнк усиливает давление, организуя группы родителей учеников, выступающих против забастовки, чтобы бросать в Марти пенные кирпичи. Марти соглашается на теледебаты с Фрэнком. Фрэнк пытается вызвать сочувствие через свою жену, но Марти отвечает контратакой. Фрэнк убеждает председателя комитета согласиться на кандидатуру Питера, отклоняя просьбу о снисхождении от телохранителя Мичума. Фрэнк заставляет Питера принять участие в группах поддержки для борьбы с алкоголизмом. Карлингтон продвигает проект реконструкции реки. Случайная гибель мальчика даёт Фрэнку повод: он лжет, будто Марти напал на него. Марти теряет самообладание и ударяет Фрэнка, вынужденный прекратить забастовку, чтобы избежать судебного преследования. Франсис Андервуд (Фрэнк) — хитрый, решительный и жестокий конгрессмен, лидер большинства в палате представителей. Его жена Клер — красивая и умная, полностью посвящённая карьере мужа. На новогоднем банкете 2013 года президент-избранный Гаррет Вокер и вице-президент Джим Мэттьюс были центром внимания. Фрэнк рассматривает их как инструменты для продвижения, презирая главу администрации Вокера Линду Васкес. Работая в Конгрессе 22 года, Фрэнк считает себя сантехником, чистящим канализацию, надеясь после избрания Вокера стать государственным секретарём, но тот отказывается от обещания. Огорченный, Фрэнк решает сначала атаковать нового государственного секретаря Майкла Коэна и выбрать Кэтрин Дюлент своей заменой. Новичок-журналистка Зойя Бэрнс активно пытается выведать информацию, соблазняя Фрэнка, что произвело сильное впечатление на него. Кроме того, конгрессмен Питер Руссо был арестован за проституцию, употребление наркотиков и вождение в нетрезвом виде. Фрэнк поручает своему помощнику уладить дело, после чего Руссо становится полностью подчинённым. Фрэнк не смог остановить радикальный закон о реформе образования, который был опубликован молодой журналисткой Зойей Бэрнс, создав серьёзное общественное давление на Вокера.