Краткое содержание сюжета:Кампания Петра начинается, с акцентом на получение поддержки избирателей в районах, важных для принятия закона о водных бассейнах. Однако Реми Дантон противится законопроекту, требуя изменений в финансировании кампании. Фрэнк предупреждает председателей комитетов обеспечить его принятие, чтобы сохранить большинство демократов. После объявления Петром о своей кандидатуре СМИ раскрывают его прошлые недостатки, но он спокойно реагирует и завоёвывает симпатии журналистов. Фрэнк отправляет в поездку с Петром вице-президента Мэттьюса, который привлекает к себе внимание. Зойя хочет встретиться с Фрэнком, чтобы получить внутренние сведения, Дженин предупреждает о риске, Фрэнк отменяет встречу, а на следующий день Зойя просит прекратить физические отношения, что вызывает раздражение у Фрэнка. Карол приходит в замешательство из-за задержки её фильтра для воды, но Фрэнк не может заняться этим и предлагает ей собрать голоса депутатов. Мэттьюс выступает против Петра, но под руководством Фрэнка тот убеждает Мэттьюса изменить позицию. Рэйчел уволили после сексуальных домогательств; Дуг проверил и восстановил её на работе. Карол намекает, что депутаты не поддержат законопроект, и сообщает Гиллиан, что фильтр одобрен, но Гиллиан не может продвинуть проект из-за беременности. Фрэнк добивается открытой поддержки президента и помогает главе администрации Линде решить вопрос по поступлению её сына в школу. Зойя снова жертвует собой ради информации и узнаёт, что законопроект пройдёт с двумя голосами вперед. После окончания выступления Петра возвращается, но в день голосования законопроект проваливается из-за двух против голосов. Фрэнк клянётся найти предателя. Председатель Бочи требует исключить из законопроекта об образовании положение, запрещающее коллективные переговоры, иначе не согласится на обсуждение; президент Гаррет решает пойти на компромисс, чтобы выпустить законопроект вовремя. Фрэнк считает, что это подорвёт авторитет президента, и гарантирует ему, что законопроект войдёт в обсуждение без изменений. Главный редактор газеты Том, раздражённый тем, что Зойя продолжает давать интервью, пытается уволить её — безуспешно. По указанию издателя, он назначает Зойю заместительницей Дженни в качестве корреспондента Белого дома, что вызывает недовольство у Зойи. Представитель компании Санко Реми пытается исправить ошибку, не пожертвовав деньги организации Карол, но Фрэнк не даёт ему шанса. Чтобы собрать деньги, Карол обращается к своему бывшему возлюбленному Адаму Гарви за помощь в аукционе произведений искусства. Фрэнк убеждает конгрессмена Уммака поддержать законопроект, жертвуя верфью в избирательном округе Петра. Петр пьёт, чтобы забыть о закрытии верфи, и Кристина устаёт и уходит. Фрэнк клеветнически заявляет, что Дэвид планирует захватить пост спикера, и предлагает ему сохранить должность Бочи — Дэвид неохотно соглашается. Зойя отказывается от должности корреспондента Белого дома. Том оскорбляет Зойю, она раскрывает его слова, затем увольняется и проводит ночь с Фрэнком.