ブレイキング・バッド シーズン4 エピソード5:ショットガン
ディーン・ジョセフ・ノーリス
ハンク・シュレーダー
あらすじ:
ジェシーを見つけられず、ウォルターは彼が死んだと思い、車で探し回る。ソウルに助けを求め、スカイラーにも電話する。ウォルターはガスのファーストフード店に向かい、そこでマイクから電話を受け、ジェシーが彼と一緒に仕事をしていることを知らされる。ウォルターはガスを探しにオフィスのドアを破って入るが、ガスはそこにいない。ジェシーはマイクが彼を殺そうとしていると思っていたが、実際にはマイクは彼を製品を受け取りに連れて行っていただけだった。ハンクの同僚ティムは、ゲイル事件に関連する書類を彼に持ってくる。ハンクは、ジェシーとバジャーが関与していることを知っていると述べる。マイクがお金を集めた後、ジェシーはマイクに銃を頼むが、マイクは拒否する。マイクはジェシーを連れてあちこちで品物とお金を集めるが、ジェシーはそれをとてつもなく退屈に感じる。マイクはジェシーと全くコミュニケーションを取らず、途中でも彼を叱責する。ウォルターは一人で研究室で働く。仕事の後、彼とスカイラーは洗車場の引き渡しを完了する。スカイラーはウォルターの朝の留守番電話メッセージを聞き、二人はすぐにベッドに入ってロマンスを再燃させる。この時、息子が家に帰り、スカイラーはウォルターが家に引っ越してくることを提案するが、ウォルターは安全上の理由から拒否する。ウォルターはジェシーが研究室に戻ってくるのを待つが、ジェシーが戻ってこないことに気づく。ジェシーとマイクはまだ外でお金を集めており、ジェシーは退屈で死にそうだ。突然、強盗が現れる。ジェシーはすぐにバックして強盗にぶつかり、マイクはジェシーを新たな目で見る。ウォルターは早く起きて息子にコーヒーを淹れる。ウォルターは現在の状況に非常に満足している。ウォルターは研究室に戻り、ジェシーが戻っていることに気づく。ウォルターはジェシーに昨夜の行動を尋ね、ジェシーは現在2つの仕事をしていると答える。これらすべては、ウォルターとジェシーの間に亀裂を生じさせることを期待したガスの計画だったことが判明する。ウォルターとスカイラーはハンクの家での集まりに参加し、誰もが現在の洗車ビジネスについて話す。