ブレイキング・バッド シーズン4 エピソード10 ガス、ドン・エラディオを殺す
ディーン・ジョセフ・ノーリス
ハンク・シュレーダー
あらすじ:
ジェシーはガスに同行してメキシコへ向かい、ウォルターの容態は悪化する。スカイラーはウォルターに電話をかけようとするが、息子の誕生日をサプライズで祝うため、中古車を買うものの、息子はあまり喜ばない。スカイラーはソウルに頼んでテッドに60万ドル以上の予期せぬ遺産を与え、テッドは驚く。ガスのグループはメタンフェタミンを製造するために研究所に連れて行かれ、ジェシーはウォルターのレシピを成功裏に再現する。ウォルターの息子は彼に連絡を取ろうとするが、ウォルターはドアを開けようとしない。ウォルターの息子は顔に痣のあるウォルターを発見し、ウォルターは喧嘩したせいだと説明する。ウォルターは息子の前で男泣きし、息子は彼を慰め、眠りにつかせる。ソウルはスカイラーを見つけ、テッドがお金を受け取ったものの税金を払わず、人生を楽しんでいると話す。ウォルターは目を覚まし、息子が自宅のソファで寝ているのを見て、深く後悔する。ウォルターは息子に謝罪し、自分をコントロールできなかったと述べ、息子は理解を示す。スカイラーはテッドを見つけ、テッドは最近予期せぬ財産を相続したと説明する。スカイラーは彼に早く税金を払うよう忠告するが、テッドはまず会社を再開させたいと説明する。テッドはスカイラーに指図されたくないため、スカイラーはテッドに、その大金は自分がテッドに与えたものだと直接告げる。ガスのグループはメキシコの麻薬組織のボス、ドン・エラディオとの会合を待っている。ガスはジェシーをエラディオに紹介し、エラディオはガスの前でかつての親友マックスを侮辱する。誠意を示すため、ガスは持参した毒入りテキーラを提供する。ガスが最初のショットを飲み、エラディオとその部下も飲む。ガスはトイレに行って飲んだ毒入りテキーラを吐き出し、エラディオとその部下は全員重度の毒に冒される。ガスも毒に冒されており、ジェシーは二人を連れて去るが、マイクは残念ながら撃たれ、重傷を負う。