ベター・コール・ソウル シーズン1 エピソード5:アルパイン・シェパード・ボーイ
ジョナサン・R・バンクス
マイク・エアマントラウト
あらすじ:
チャックが近所の新聞を取った件で、お金を残していたにもかかわらず、アルバカーキ警察が捜査にやってくる。チャックは警官がすべての電子機器の電源を切るまで入室を拒否し、最終的に強制的に突入される。一方、ジミーは「看板作業員を救った英雄」という世論の話題で名声を博し、巨額の弁護士費用を受け取るが、クライアントが支払った現金には彼自身の顔が印刷されているのを発見する。彼はまた、ふざけた音を出す便器というばかげた特許訴訟も引き受けるが、高齢のクライアントの案件しか勝てず、キムは彼に高齢者法を専門とするよう提案する。ハムリンからチャックが入院したとの電話があり、医師の検査でチャックの「電磁波過敏症」が心理的な問題であることが判明する。ジミーはチャックに精神治療を受けさせるかどうか迷うが、最終的に病院ではなく自宅に連れて帰ることを選択し、チャックの病状を刺激することを恐れて、自分に関するニュース報道を隠し続ける。ジミーは高齢者権利案件を専門とするが、駐車場のおじさんに名刺を渡した後、翌日にはそのおじさんが警察の捜査を受けることになる。