ベター・コール・ソウル シーズン1 エピソード9:ピメント
ジョナサン・R・バンクス
マイク・エアマントラウト
あらすじ:
チャックは日光への恐怖を克服し、ジミーがサンドパイパー・クロッシングとの仲裁に勝つのを助けるが、相手側は証言できない高齢のクライアントからの多数の医療報告書を送って反撃する。チャックは事件の規模が彼らの能力を超えているため、ハムリン、ハムリン&マギルに助けを求めることを提案する。深夜、チャックは宇宙ブランケットに身を包み、鉛筆でハムリンに電話をかける。事務所全体が停電させて彼を歓迎するが、ジミーは無視される。ハムリンは事件を引き受けることに熱心で、ジミーに和解金の20%を提供すると申し出るが、事務所への復帰は拒否し、「ジミーを受け入れるくらいなら事件を諦める」とまで言う。キムのジミーへの嘆願は失敗し、その後泥酔したジミーに叱責される。ジミーは最終的に和解条件を受け入れるが、チャックが自分の携帯電話を使って密かにハムリンに連絡し、通話履歴を削除していたことを発見する。チャックはジミーの「簡単に弁護士資格を取得した」過去を軽蔑していることを告白し、ジミーはチャックのために買った食べ物を置いて、意気消沈して立ち去る。