ベター・コール・ソウル シーズン5 エピソード7:グスタボの計略
ジョナサン・R・バンクス
マイク・エルマントラウト
あらすじ:
キムの結婚提案は衝動的なものではなく、個人的かつ法的な考慮事項があった。結婚後、ジミーは何も隠す必要がなく、また隠すこともできない。妻として、もしジミーが将来何らかの告発を受けた場合、キムは夫に不利な証言を拒否する権利を持つ。論理的にも感情的にも、結婚が最善の解決策である。
裁判所では、ジミーとキムは最も簡単な方法で手続きを済ませ、ヒューエルを証人として呼んだ。裁判所を出た後、二人は急いで別れた。キムはメサ・ベルデ銀行へ急がなければならなかった。エイカー老人の件は、控えめに言っても大惨事だった。リッチとキムはケビンの向かいに座り、自分たちを弁護する術がなかった。銀行の法務顧問ペイジが繰り返し良い言葉を述べたにもかかわらず、ケビンは険しい顔つきで何も意見を言わなかった。
言うべきことはすべて言われ、これ以上時間を無駄にする理由もなかった。リッチとキムはケビンのオフィスを出て、それぞれ思いに沈んだ。リッチは、メサ・ベルデとの提携を継続する可能性は五分五分だと感じていた。しかしキムは別の考えを持っていた。彼女はケビンのオフィスに戻り、責任は事務所にないことを率直に指摘した。当初からキムは代替の建設現場を選ぶよう提案し、元の土地は投資として扱うべきだと主張していた。ジミーとの交渉中、キムはケビンに回避し、相手弁護士の途方もない要求を無視するよう助言していた。ケビンはこれらの提案を受け入れず、最終的にはジミーと私的に取引を成立させた。したがって、責任はケビンにあり、法律事務所にはない。協力関係が今後も続くかどうかに関わらず、キムはケビンに弁護士の意見をもっと聞くよう助言した。
この話を聞いて、ケビンの表情は一変したが、すぐに落ち着きを取り戻した。彼は不合理な人間ではなかった。父親から銀行を引き継ぎ、数十年にわたる努力で銀行を大きく発展させてきたのだから、些細な挫折で他人を責めることはないだろう。ケビンが木曜日の定例会議でまた会おうと言ったとき、リッチの心は躍った。キムの無謀な行動が良い結果をもたらしたようだった。
事務所の主要顧客が確保され、キムは安堵して帰宅した。今日は結婚式の日で、新婚夫婦にはやるべきことがいくつかあった。しかしジミーは気が乗らなかった。熟考の末、彼はついにキムに打ち明けた。その日の朝、裁判所の前で別れた直後、ジミーはナチョからの電話を受け、すぐに拘置所に行ってホルヘという新しい依頼人に会うように言われたのだ。
実際、この「ホルヘ」はメキシコの麻薬密売人、ヘクターの甥であるラロだった。ラロの意図は明確だった。司法取引も裁判もいらない、保釈だけだ。成功すれば金銭は問題ない。しかし彼は第一級殺人の罪を犯しており、他にも多くの重罪があった。頭の良い者なら誰でも、彼が間違いなく保釈を放棄してメキシコに逃亡するだろうと理解する。保釈が認められる可能性はほぼゼロだ。だからジミーはこの件を真剣に扱うつもりはなく、とりあえず形だけ整えて、あとは無力だと主張するつもりだった。
キムはジミーが打ち明けてくれたことを喜んだ。翌朝、キムとジミーはキスで別れ、仕事へ急いだ。しばらくして、ジミーはドアをノックする音を聞き、キムが何か書類を忘れたのだろうと思った。ドアを開けると、そこに立っていたのは老マイクで、ジミーの頭は一気に重くなった。老マイクはトラブルを起こしに来たのではなく、本当にジミーを救うために来たのだ。
ラロは刑務所に閉じ込められていたが、その手口をもってすれば、遠隔で指示を出すことができた。ナチョは刑務所のラロから電話を受け、麻薬密売の管理を代行するだけでなく、報復としてフライドチキン店を焼き払うよう命じられた。ナチョは従う勇気がなく、連絡役の老マイクを訪ねるしかなかった。
グスタボは知らせを受け、心の中で選択肢を検討した。ナチョという駒を守るためには、店を一つ焼くことは問題ない。彼自身が手を下すこともできる。しかし、ラロが刑務所の中から命令を下せるというのは大きな問題だった。アメリカの刑務所でラロを排除すれば、メキシコ側が彼に矛先を向けるだろうから、ラロがメキシコに戻ってから手を下す必要があった。そうなると、ジミーの手を通じてラロを保釈させる必要があった。
ラロの逮捕は老マイクが仕組んだものであり、当然マイクはどこに抜け穴があるかを知っていた。老マイクから提供された情報を受け取り、ジミーは大喜びで、直ちに裁判所に保釈審問を申請した。検察側は、相手弁護士が最も些細な点、すなわち目撃者である図書館員のリルが私立探偵の誘導を受けて警察に最新の証言を提供したという点に、司法妨害の疑いがあると指摘するとは夢にも思わなかった。ジミーはさらに「ホルヘ」のアメリカ国内の家族を連れてきて、「ホルヘ」が海外に逃亡する可能性がないことを証明した。
ジミーは捜査の瑕疵を徹底的に突き、検察側を弁明不能に追い込んだ。裁判官は最終的に保釈を許可したが、保釈金は700万ドルという高額だった。この金額にジミーは椅子から飛び上がって反対を唱えた。しかし隣のラロは平然としており、700万ドルなど大したことではないという態度だった。公聴会後、ジミーは隅に隠れ、被害を受けた電信送金銀行職員の遺族が涙するのを見て、ひどく複雑な気持ちになった。