Riassunto della trama:Stacey affitta un appartamento in città con una piscina comune, e Kaylee si diverte un mondo in piscina. Il vecchio Mike pensava che le cose sarebbero finite, ma non fu così. Solo una settimana dopo l'arresto di Tuco, lo zio di Tuco lo trovò. Lo zio era chiaramente preparato, avendo indagato a fondo sul passato del vecchio Mike. Lo zio di Tuco fu molto educato, prima scusandosi con il vecchio Mike a nome di suo nipote. Poi, con intenzioni velate, chiese a Mike di aiutare la polizia ad ammettere che la pistola non apparteneva a Tuco, ma gli era stata strappata da Tuco durante una lite. Tuco ora affronta due accuse, rapina e possesso illegale di arma da fuoco, e potrebbe essere condannato a otto anni di prigione. Se il vecchio Mike si assume la colpa per la pistola, con il suo passato da poliziotto, il tribunale potrebbe chiudere un occhio, e Tuco dovrebbe scontare solo pochi mesi. Che accettasse o meno la colpa, l'altra parte non chiese una risposta immediata a Mike, ma dal momento che potevano indagare sul passato di Mike, potevano naturalmente trovare anche Stacey e Kaylee. Il vecchio Mike si è tirato addosso dei guai questa volta. Questa settimana, anche Jimmy ha avuto un periodo irrequieto. Ha sempre creduto che la retrocessione di Kim fosse un'idea di Charles. Questa congettura non era priva di fondamento. Dopo che Jimmy aveva iniziato a lavorare nell'ufficio postale di Hamlin, Hamlin & McGill, fu invitato a cena a casa di suo fratello Charles, dove era presente anche la fidanzata di Charles, Rebecca. Rebecca è una musicista, e Charles, assumendo il peggio, pensava che le parole e le azioni di Jimmy avrebbero sicuramente infastidito Rebecca, quindi aveva organizzato in anticipo un segnale specifico. Non appena Rebecca alzava la mano per toccarsi il lobo dell'orecchio, Charles avrebbe usato la scusa di dover consultare dei documenti per mandare via Jimmy. Inaspettatamente, durante la cena, l'umorismo di Jimmy fece molto felice Rebecca, specialmente le sue battute che satirizzavano gli avvocati. Charles, a lato, si toccava ansiosamente il lobo dell'orecchio, ma Rebecca era così divertita da Jimmy che non se ne accorse nemmeno. Dopo cena, dopo aver salutato Jimmy, Charles e Rebecca riordinarono e si prepararono a riposare. Charles provò anche a raccontare una barzelletta sugli avvocati, ma la reazione di Rebecca fu piatta. Da questo incidente, si può vedere che Charles ha una mente aperta ed è bravo nei calcoli. Jimmy, d'altra parte, è arguto e bravo a socializzare. Tutti amano Jimmy, ma rispettano Charles. Forse è per questo che Charles pensa sempre che Jimmy sia opportunista, mentre Jimmy pensa che Charles lo stia segretamente sopprimendo. Questa volta, con la retrocessione di Kim, Jimmy è in parte responsabile. Ha personalmente scritto una denuncia per Kim, accusando lo studio di trattamento ingiusto. Ma Kim non accetterebbe mai questo metodo, altrimenti non avrebbe posto nella professione legale. Jimmy non si è ancora arreso, urlando che Charles si stava vendicando. Era disposto a dimettersi volontariamente in cambio della posizione di Kim. Kim non ce la fece più, e il risentimento accumulato nel suo petto esplose. Rimproverò ad alta voce Jimmy di smettere di intromettersi in questa faccenda, di fare prima bene il suo lavoro e di non violare più alcun regolamento dell'ordine degli avvocati. Come ha detto Kim, Clifford ha fornito a Jimmy un'avvocatessa assistente, Erin, con lo scopo di tenere d'occhio Jimmy e impedirgli di violare le regole dell'associazione. Anche Kim non si è rassegnata allo status quo. Durante le pause dal lavoro ogni giorno, ha usato tutte le sue conoscenze per trovare clienti. Dopo sforzi incessanti, ha finalmente ottenuto un contratto di patrocinio con una grande banca per lo studio. Si trattava di una causa del valore di duecentocinquantamila dollari, che Howard ha preso molto sul serio e ha affidato personalmente a Charles. Tuttavia, non ha ritirato la decisione disciplinare di Kim, e Kim ha dovuto rimanere nel grande ufficio. Naturalmente, Charles non sarebbe stato superficiale nell'assicurarsi un cliente importante. Ha deciso di iniziare a lavorare ogni giorno a mezzanotte d'ora in poi e di lavorare fino alle nove del mattino. In questo modo, non avrebbe influenzato gli altri, e non sarebbe stato tormentato dalle fastidiose telefonate. Charles era seduto nell'ufficio buio, leggendo documenti alla luce di una lampada a olio, mentre fuori dalla finestra appariva un barlume di alba. Le luci nell'ufficio dell'assistente esterno si accesero improvvisamente, e lui uscì da dietro la sua scrivania, vedendo una Kim preoccupata. Kim era lì per consegnare i documenti revisionati, e fu sorpresa di incontrare Charles. Spense rapidamente le luci e si scusò ripetutamente. Charles sentì che avrebbero dovuto parlare, così dopo aver preparato il caffè, i due si sedettero sul divano dell'ufficio. Charles raccontò una vecchia storia: quando era all'università, suo padre gestiva un piccolo negozio all'angolo. Questo piccolo negozio era l'opera della vita di suo padre, e Jimmy aiutava nel negozio. Dopo essersi laureato, Charles, che lavorava ancora come impiegato del tribunale, tornò a casa per aiutare a sistemare i conti del negozio, solo per scoprire un deficit di quattordicimila dollari. Questo denaro era stato preso gradualmente da Jimmy dalla cassa nel corso di diversi anni. Alla fine, suo padre dovette vendere il piccolo negozio per pagare i debiti, e morì sei mesi dopo. Il giorno del funerale, Jimmy pianse molto tristemente. Da allora, Charles seppe che Jimmy era una persona di buon cuore per natura, ma non riusciva a controllarsi e aveva bisogno che altri sistemassero il suo caos. Questa volta, Kim era quella persona. Dal punto di vista del proprietario dello studio, Charles credeva che Kim avesse un futuro brillante, e che la revisione dei documenti fosse un puro spreco di talento. Era disposto a intercedere presso Howard, per calmare Howard e ripristinare Kim nella sua posizione. Kim sorrise debolmente, sentendo un barlume di speranza. Ma su chi fidarsi, Jimmy o Charles, lei non era sicura.