Better Call Saul Stagione 2 Episodio 8: A caccia del conto di Mesa Verde Bank
Bob Odenkirk
Jimmy McGill
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Michael John McKean
Chuck McGill
Riassunto della trama:Il confine tra Stati Uniti e Messico è congestionato come sempre. Sul lato americano, gli ispettori controllano veicoli sospetti, tra cui un camion refrigerato di una pasticceria. Gli ispettori controllano i documenti d'identità del conducente, ispezionano il telaio e la cabina, un cane antidroga annusa, e persino campioni delle merci nel comparto refrigerato vengono prelevati e passati attraverso una macchina a raggi X. Dopo che non vengono riscontrati problemi, il camion refrigerato viene autorizzato a passare. È quasi mezzanotte quando il camion arriva alla pasticceria. Non appena le merci vengono scaricate, il negozio chiude. Poco dopo, lo zio di Tuco, Hector, arriva in auto ed entra nel magazzino della pasticceria per ispezionare la merce. Il vecchio Mike osserva l'intero processo. Scoprire la pista del denaro della droga di Hector non è solo perché Stacey è interessata a un appartamento che costa molto denaro, ma anche perché il vecchio Mike non permetterà mai a nessuno di minacciare sua nipote, ed Hector deve pagarne il prezzo. Ciò che Jimmy ha atteso a lungo finalmente arriva: Kim presenta ufficialmente le sue dimissioni a Howard. Howard aveva già sentito voci secondo cui Kim si sarebbe dimessa per unirsi a Rich. Ma non si aspettava che Kim avrebbe aperto il suo studio legale, e un lampo di sorpresa attraversò il suo viso prima che tornasse rapidamente alla normalità. Ricordava che quando si era appena laureato in legge, aveva anche pensato di iniziare da zero. Ma in seguito, seguì il consiglio di suo padre e lavorò nello studio legale di suo padre. In seguito rilevò lo studio legale di suo padre e continuò a collaborare con Charles, che era un contemporaneo di suo padre, fino ad oggi. La sua ambizione di allora è gradualmente svanita. Ora, vedendo le dimissioni di Kim, Howard ammira il suo coraggio e il suo carisma. Howard esonera Kim dal suo debito di prestito presso lo studio, considerandolo un regalo di apertura. Uscita dall'ufficio di Howard, Kim si precipita nel suo ufficio. Prima di spostare i suoi effetti personali, deve chiamare Paige. A mezzogiorno, Kim incontra Pepper e Kevin in un ristorante. Kim promette di elaborare strategie legali su misura specificamente per Mesa Verde Bank, anziché il servizio a pacchetto offerto da Hamlin, Hamlin & McGill. E come unica cliente, Kim dedicherà tutta la sua energia e il suo tempo a fornire il servizio. Le parole di Kim sono molto convincenti, e Kevin decide di affidarle il lavoro legale relativo all'attività bancaria. Si precipita gioiosamente a vedere Jimmy, che ha trovato uno spazio ufficio con due uffici indipendenti che condividono un'ampia sala, il che soddisfa perfettamente l'esigenza di Kim di avere due studi legali sotto lo stesso tetto. Tutto questo sembra preannunciare un buon inizio. Poiché la Mesa Verde Bank notifica un cambio di avvocato consulente, Howard si reca sconsolato a casa di Charles per comunicargli personalmente questa sfortunata notizia. Rispetto alla perdita di un cliente importante, Charles non può accettare che il cliente abbia scelto Kim e Jimmy. Per salvare la faccia, indossa un abito foderato con una coperta spaziale, sopportando le radiazioni di lampade e telefoni cellulari, e incontra Kevin e Paige nello studio legale. Kevin e Paige avevano in origine previsto solo una visita di cortesia, ma poiché Charles lo chiese, accettarono di incontrarsi. Charles iniziò non lodando se stesso né denigrando Kim, ma lodando vivamente la visione unica di Kevin. L'entusiasmo lavorativo che Kim possedeva non era paragonabile al suo, un vecchio. Poi Charles cambiò bruscamente tono, preoccupandosi se la giovane Kim conoscesse questa legge, quel precedente, e un mucchio di termini complessi e difficili da capire che spaventarono Kevin e Paige. Infine, espose le relazioni di Howard con la Federal Reserve e la SEC, e il resto andò da sé. La perdita del conto della Mesa Verde Bank è un duro colpo per Kim. Vedendo l'espressione delusa di Kim, Jimmy sa che è opera di Charles. La Mesa Verde Bank era un cliente che Kim aveva faticosamente acquisito, ma Howard non aveva ricompensato Kim per questo. Ora che Hamlin, Hamlin & McGill sta usando il suo potere per bullizzare e rubare clienti, Jimmy prova un'ondata di rabbia. Nel cuore della notte, va a casa di Charles. Charles è esausto per essere stato all'aperto troppo a lungo quel pomeriggio ed è profondamente addormentato sul divano. Ernesto, l'avvocato associato inviato dallo studio per prendersi cura della vita quotidiana di Charles, aspetta fino all'arrivo di Jimmy. Ernesto e Jimmy erano buoni amici quando Ernesto lavorava nell'ufficio postale, quindi quando Jimmy gli dice di tornare a casa a riposare, Ernesto se ne va senza preoccupazioni. Lo scopo di Jimmy non è prendersi cura di Charles, ma le due scatole di documenti della Mesa Verde Bank all'interno. Si tratta di una pila di fascicoli per nuove filiali. Li sfoglia rapidamente, estraendo tutti i fogli con l'indirizzo della nuova filiale stampato. Poi va in una tipografia aperta 24 ore su 24 e usa un coltello e la colla per cambiare il numero civico 1261 sull'indirizzo in 1216. Dopo aver fatto nuovamente le copie, Jimmy conserva l'originale e inserisce le copie alterate nella pila di documenti.