House of Cards Stagione 2 Episodio 9: Il locale di costine venduto, Claire coinvolta in uno scandalo
James Foley
Regista
David Fincher
Regista
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Kate Mara
Zoe Barnes
Kristen Connolly
Cristina
Riassunto della trama:Il locale di costine, il posto preferito da Frank, sta per essere venduto. Il proprietario Freddy è sul punto di firmare un accordo, anche se gli piace Frank, è costretto a vendere per ragioni personali. Per rendergliela più difficile, viene fatto sembrare un quartiere povero, ma alla fine la vendita avviene. In realtà, Freddy lo fa tutto per suo figlio, per evitare che viva in condizioni difficili o si avvicini alle droghe. Tuttavia, la vendita procede troppo facilmente, lasciando presagire una trama segreta. Quando Frank scopre la vendita, si precipita da Freddy per convincerlo a non vendere, ma capisce la vera ragione — deve pagare la cauzione per suo figlio — e non può fare nulla. La perdita del suo rifugio emotivo lo spezza profondamente.
Contemporaneamente, Claire affronta una crisi importante. I suoi errori passati hanno danneggiato la sua reputazione, e tutti cercano di ripararlo. Proprio nel momento critico, esplode lo scandalo: si parla di una relazione tra Claire e Adam. Lei chiama il suo ex fidanzato, chiedendogli di negare la relazione e spiegare l'origine della foto. Lui lo fa. Claire e Frank rilasciano una dichiarazione congiunta secondo cui Adam ha scattato la foto davanti a Frank. Questa dichiarazione contraddittoria lascia Adam infuriato e confuso, mentre il numero di giornalisti fuori casa si raddoppia. Claire ha coinvolto Adam nel fango — ma ha i suoi motivi.
Infatti, prima della dichiarazione, Remy aveva già parlato con Adam. Adam, che vuole sposare la sua fidanzata, ha rifiutato con rammarico ogni legame con Claire. Claire ha costretto Adam a rilasciare la dichiarazione, lasciandolo ferito e arrabbiato con lei.