Riassunto della trama:Howard e Chuck, soci che hanno fondato uno studio legale, hanno lavorato insieme per oltre un decennio. Howard vuole che Chuck si ritiri e gli ceda lo studio, ma Chuck si rifiuta. Inizialmente, Chuck ha minacciato di citare in giudizio Howard. Successivamente, ha cercato la riconciliazione, ma Howard, sentendosi tradito, non era disposto. Howard ha pagato a Chuck una grossa somma di tasca propria e ha annunciato a tutti i dipendenti che Chuck avrebbe lasciato lo studio. Nonostante la riluttanza di Chuck, non aveva scelta. Hector e Nacho visitano il negozio del padre di Nacho, che Hector intende utilizzare per il traffico di droga. Hector affronta il padre di Nacho, che, essendo stato precedentemente informato, non è del tutto intimidito. Hector offre una grossa somma di denaro, ma il padre di Nacho gli dice di lasciare il suo negozio. Nacho, estremamente ansioso, ricorda a suo padre di pensare alla sua famiglia, e alla fine il padre di Nacho accetta i soldi di Hector. In seguito, Nacho spiega che suo padre è all'antica e promette di parlargli, ma Hector dice di non fidarsi più di lui.