Résumé de l'intrigue:Équipé d'un détecteur de métaux, Ehrmantraut découvre un corps caché dans les buissons derrière la publicité du motel Oasis en banlieue. De retour chez lui, il utilise un téléphone public pour le signaler, dissimulant son implication. Mark, en raison de problèmes de santé, n'a pas pris de dossier depuis trois ans et suit un traitement. Enfin en amélioration, Mark est fou de joie et prévoit d'organiser une fête dans son appartement, invitant de nombreux amis. Cependant, une chose continue de le perturber : lors de son procès avec Jimmy, ce dernier a astucieusement placé une batterie pleine sur sa poitrine pendant près de deux heures, et Mark n'a rien senti. Il suppose que sa maladie pourrait être largement psychosomatique, sa gravité étant liée à sa propre perception. Jimmy continue de chercher des parrainages pour des publicités mais ne parvient pas à conclure les accords à la dernière minute, ce qui le frustre.