Résumé de l'intrigue:Howard et Chuck, partenaires qui ont fondé un cabinet d'avocats, ont travaillé ensemble pendant plus d'une décennie. Howard veut que Chuck prenne sa retraite et lui cède le cabinet, mais Chuck refuse. Au début, Chuck a menacé de poursuivre Howard. Plus tard, il a cherché la réconciliation, mais Howard, se sentant trahi, n'était pas disposé. Howard a payé à Chuck une grosse somme de sa propre poche et a annoncé à tous les employés que Chuck quittait le cabinet. Malgré la réticence de Chuck, il n'avait pas le choix. Hector et Nacho se rendent au magasin du père de Nacho, qu'Hector a l'intention d'utiliser pour le trafic de drogue. Hector confronte le père de Nacho, qui, ayant été informé au préalable, n'est pas entièrement intimidé. Hector offre une grosse somme d'argent, mais le père de Nacho lui dit de quitter son magasin. Nacho, extrêmement anxieux, rappelle à son père de penser à sa famille, et finalement le père de Nacho accepte l'argent d'Hector. Ensuite, Nacho explique que son père est démodé et promet de lui parler, mais Hector dit qu'il ne lui fait plus confiance.