Breaking Bad Saison 4 Épisode 1 : Walter et Jesse sont temporairement en sécurité
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
RJ Mitte
Walter White Jr.
Résumé de l'intrigue:Les hommes de Gus se précipitent chez Gale et le trouvent mort. Les voisins appellent immédiatement la police. Les hommes de Gus trouvent la voiture de Jesse garée devant et ramènent immédiatement Jesse au laboratoire. Jesse et Walter sont emprisonnés dans le laboratoire. Walter insiste sur le fait que maintenant que Gale est mort, seul lui peut aider Gus à gagner de l'argent. Les hommes de Gus démarrent immédiatement les machines et commencent à fabriquer de la méthamphétamine eux-mêmes, laissant Walter sidéré. Gus arrive au laboratoire, et un Walter terrifié essaie de négocier, mais Gus reste silencieux. Walter est terrifié lorsque Gus sort un couteau, tue l'un de ses propres hommes et ordonne à Walter et Jesse de se mettre immédiatement au travail. Marie retrouve Skyler et lui donne les factures médicales de Hank. Marie voit la voiture de Walter garée chez Skyler et suppose qu'ils se sont réconciliés. Skyler conduit immédiatement la voiture de Walter pour le trouver mais découvre que la porte de l'appartement est verrouillée. Elle demande au gérant de l'appartement d'ouvrir la porte, mais le gérant refuse. Skyler parvient finalement à entrer mais constate que Walter n'est pas à la maison. Skyler appelle Saul, exprimant son extrême inquiétude pour la sécurité de Walter. Saul réconforte Skyler mais n'a pas non plus de nouvelles. Hank se rétablit chez lui, et son caractère est terrible en raison de la lenteur des progrès. Marie est également frustrée par le processus et ne veut pas rentrer chez elle. Hank se met en colère contre Marie pour une petite affaire à la maison, et Marie se sent très lésée. Walter et Jesse se débarrassent du corps de l'homme de main de Gus et discutent de leurs projets futurs dans un restaurant de restauration rapide. Walter pense que Gus doit recruter quelqu'un pour le remplacer, et quand ce jour viendra, ni lui ni Jesse ne seront en sécurité. Il complote pour tuer Gus. Walter rentre chez lui en taxi. Skyler lui dit que la voiture a été déplacée, et Walter va la récupérer. La police enquête sur la scène chez Gale, où ils trouvent un carnet de laboratoire et l'emportent avec eux.