Résumé de l'intrigue:Tôt le matin, Jimmy part effectuer ses travaux d'intérêt général imposés par le tribunal. Bien qu'il ramasse plus de déchets que quiconque en quatre heures, le personnel ne lui crédite qu'une demi-heure de travail car il ne cessait de prendre des appels de clients publicitaires potentiels. Après les travaux d'intérêt général, Jimmy se change immédiatement et se précipite pour tourner une publicité pour un client qu'il a enfin décroché — un vendeur de fauteuils inclinables. Il propose de nombreuses promotions pour convaincre le client d'acheter tous ses créneaux publicitaires restants en une seule fois, mais le client n'a que de l'argent pour une seule publicité, Jimmy doit donc abandonner. Après le tournage, Jimmy partage l'argent avec l'équipe de production. Après avoir distribué les parts, il ne lui reste que très peu. Pendant cette période, le cabinet d'avocats de Jimmy ne peut pas accepter de nouvelles affaires, et il doit subvenir aux besoins du cabinet pendant un an sans revenu, ce qui entraîne de graves difficultés financières. Daniel, qui travaille dans une entreprise pharmaceutique, rentre chez lui et découvre avec horreur que Nacho a fait irruption et l'attend sur le canapé. Nacho lui demande de voler des capsules vides qui ressemblent exactement aux pilules qu'Hector prend, lui offrant vingt mille pour le travail. Tirant les leçons des expériences passées, Daniel se rend chez Mike à la guérite du tribunal tard dans la nuit, demandant à Mike de le protéger pendant la transaction comme auparavant. Malgré le doublement de l'offre précédente, Mike exprime son désintérêt à l'aider.