Better Call Saul Temporada 5 Episodio 4: El Objetivo es Mesa Verde
Bob Odenkirk
Saul Goodman
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Giancarlo Esposito
Gus Fring
Resumen de la trama:Al despertarse por la mañana, Jimmy y Kim terminan sus abluciones en su baño ligeramente abarrotado, toman sus maletines y salen. Jimmy tiene un día ajetreado por delante, con una visita matutina al centro de detención, una comparecencia judicial por la tarde y una reunión de almuerzo con Howard. Kim nota cristales rotos en el estacionamiento y, mientras los limpia, reflexiona sobre cómo manejar adecuadamente la situación del Sr. Acker. Jimmy llega al centro de detención, donde sus clientes son los dos alborotadores que causaron el caos al intentar obtener un descuento del 50%. Para un cargo como el robo, todo lo que necesitan hacer es alegar impulsos incontrolables debido al consumo de drogas, encontrar un centro de rehabilitación de mala reputación y obtener un certificado falso. Para otros delitos menores como accidentes automovilísticos y daños a la propiedad pública, buscarán una sentencia de seis meses, esperando que con las cárceles superpobladas, puedan salir en tres. Con la estrategia de defensa establecida, el siguiente problema es el de los honorarios. Los dos tipos se quejan ruidosamente cuando escuchan que la tarifa a mitad de precio sigue siendo de cuatro mil, amenazando con cambiarse a un defensor público gratuito. Jimmy no insiste, explicando que se obtiene lo que se paga, y que un abogado gratuito significa pudrirse en la cárcel. Con una mezcla de persuasión e intimidación, los dos pequeños delincuentes no se atreven a quejarse más y rápidamente aceptan pedir dinero a sus parientes. A mediodía, en un almuerzo en un restaurante elegante con Howard, está claro que Howard no está interesado en Jimmy, sino en Saul Goodman. Jimmy es solo el hermano de Charlie, y las molestias anteriores eran un asunto familiar. Saul es diferente; pasó de empleado de sala de correo a abogado, y luego se hizo un nombre. El bufete de abogados HHM necesita expandirse, y necesitan a alguien con la ambición, las ideas y los métodos de Saul. Las palabras de Howard son profundamente conmovedoras pero no logran conmover a Jimmy. Jimmy no responde en el acto; después del almuerzo, despide a Howard a su coche, todavía pensando en la audiencia judicial de la tarde. Kim pasa la mañana en una sala de reuniones, discutiendo el progreso de la construcción con Mesa Verde Bank. Ella sugiere trasladar la construcción del centro de servicio al cliente a otra parcela de tierra. Esta parcela fue inicialmente rechazada durante las evaluaciones tempranas debido a los riesgos de inundación. Kim ha aprendido desde entonces que el gobierno local ha reforzado recientemente todos los sistemas de drenaje en el área y ha reconstruido dieciséis kilómetros de carreteras cercanas. Las nuevas carreteras pueden acelerar la construcción y hacer que todo el proceso sea más eficiente, compensando los retrasos en el sitio antiguo. A largo plazo, el valor del terreno de esta parcela podría duplicarse en cinco años, lo que la convierte en una excelente inversión. Además, el desalojo forzoso del Sr. Acker conlleva riesgos potenciales para la reputación. Sin embargo, la sugerencia de Kim no es adoptada por la alta gerencia del banco, por lo que parece que solo pueden notificar al sheriff para desalojar al Sr. Acker de su casa. Kim está frustrada; no quiere ser la verdugo que persigue a un anciano, pero se siente impotente. Empaca su maletín, va a la corte, entra en la sala del tribunal y se sienta en la galería de espectadores, observando cómo Jimmy defiende un caso casi imposible de ganar. Jimmy está sentado en la mesa de la defensa, junto al sospechoso del caso. El dueño de la tienda está en el estrado de los testigos; el fiscal acaba de hacerle identificar al sospechoso que robó su pequeña tienda. Una vez que el fiscal termina de interrogar, Jimmy se levanta tranquilamente y presenta una objeción. No había otros clientes esa noche, no había vigilancia en la tienda, y el dueño había trabajado once horas continuas; ¿cómo podía estar seguro de que el acusado robó el dinero de la caja registradora? El dueño no se rinde, afirmando que vio al acusado robar el dinero de cerca y cara a cara y que no se confundiría. En realidad, la persona sentada en la mesa de la defensa no es el sospechoso, sino un camarero de un bar cercano. Muchas personas pueden demostrar que estaba trabajando la noche del incidente. El verdadero sospechoso está actualmente sentado en la última fila de la galería de espectadores; su única similitud con el camarero es una barba tupida. El testigo se queda sin palabras, y el juez y el fiscal están ambos enojados e impotentes ante la artimaña de Jimmy, obligados a declarar un receso. La gente en la sala del tribunal se levanta y se va, y Jimmy se acerca a Kim, sintiendo que tiene algo en mente. Después de escuchar la historia de Kim, Jimmy conduce inmediatamente a la casa del Sr. Acker. Llama a la puerta del anciano, jurando que hará pagar a algunas personas por cualquier medio necesario. Así, por disposición de Kim, Jimmy adquiere un nuevo cliente, y su oponente es el formidable Mesa Verde Bank.